Whitney Houston - I Will Always Love You

Текст песни Whitney Houston - I Will Always Love You

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you. Hmm.
Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So, goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
And I will always love you.
I will always love you.
(Instrumental solo)

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
And I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I will always love you.
I, I will always love you.
You, darling, I love you.
Ooh, I'll always, I'll always love you.

Перевод песни Whitney Houston - I Will Always Love You

Если я останусь
Я буду только тебе мешать
Поэтому, я ухожу, но знаю
Что постоянно буду думать о тебе
И никогда не перестану любить тебя
Никогда не перестану любить тебя
Тебя, дорогой, тебя. Хмм
Сладкие воспоминания, с привкусом горечи
Это всё, что я забираю с собой
Что ж, прощай. Прошу тебя, не нужно слёз
Мы оба знаем, я не то, не то, что тебе нужно
И я никогда не перестану любить тебя
Никогда не перестану любить тебя

Надеюсь, судьба не будет жестока по отношению к тебе
И надеюсь, у тебя будет всё, о чём ты мечтаешь
Желаю тебе радости и счастья
И конечно же, желаю тебе любви
И я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя
Я никогда не перестану любить тебя
Я,я никогда не перестану любить тебя
Тебя, дорогой, тебя я люблю
Я никогда, никогда не перестану любить тебя
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01I Believe In You And MeWhitney Houston3:55
02I Have NothingWhitney Houston4:52
03I Wanna Dance With SomebodyWhitney Houston4:53
04I'm Every WomanWhitney Houston4:47
05I'm Your Baby TonightWhitney Houston4:10
06If You Say My Eyes Are BeautifulWhitney Houston4:19

Слова и текст песни Whitney Houston I Will Always Love You предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Whitney Houston I Will Always Love You найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Whitney Houston I Will Always Love You выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Whitney Houston - I Will Always Love You?

User comments
25 февраля в 18:11

Это вечная история столь же вечной, прекрасной любви.Девушка покидает любимого понимая, что она не та кто нужна ему

0
User comments
4 марта в 11:45

Вечной лбюви,преданности своему избраннику и конечно же доверии,какой-то надежде...

0
User comments
6 марта в 15:46

просто Whitney поет про своего любимого.Смысл этой песни любовь...

0
User comments
11 марта в 19:17

она о любви ,она так прекрасна как расставание или сближение двух сердец,все о чем можно мечтать -это о настоящей люби, которая явно была у этой великолепной певицы.невыносимо жаль что она умерла

0
User comments
15 марта в 13:26

зачем вам это выяснять!!!Слушайте и наслаждайтесь мелодией и самое главное голосом!

0
User comments
28 марта в 20:37

Ну она на английском и не очень понятны точные слова!Однако это красивейшая песня!!!!!И она судя по всему о любви!!

0
User comments
30 марта в 15:21

"Я всегда буду любить тебя"- это прекрасные слова, которые должны затронуть душу любому человеку! А смысл песни в том... Что Уитни Хьюстон рассказывает в своей песни о любви...♥) Это была прекрасная, талантливая женщина!♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

0
User comments
30 марта в 15:24

ТОму, кто написал этот ↑ коммент (мне) 11 лет!

0
User comments
3 апреля в 14:46

в том, что иногда люди любят друг друга (ну или им так кажется), но есть что-то, что не дает им быть вместе, как поет Уитни - мы оба знаем, что я не та, кто тебе нужен. Просто не тот мужчина рядом с не той женщиной, просто иногда все в отношениях запутанно настолько, что лучше отпустить человека, которого ты любишь. Иногда людям просто не судьба быть вместе.

0
User comments
4 апреля в 23:08

он очень любит и аж сердце разваривается в груди

0
User comments
27 мая в 18:34

Смысл то что она не хочет ему мешать и говорит что если она останется то толлько будет мешать ему

0
User comments
13 июня в 12:16

ну ... Девушка понимает что не нужна парню . И решает уйти...Но на самом то деле она ему нужна и он нужен ей , только мнения у них другие ЛЮДИ , ПОМНИТЕ , ЧТО ЛЮБОВЬ ЖИВЕТ ВСЕГДА , И ДАЖЕ КОГДА ЛЮБИМЫЙ ЧЕЛОВЕК ПОКИДАЕТ ТЕБЯ ( НЕ ВАЖНО КАКИМ СПОСОБОМ ), ОН ОСТАЕТСЯ В ДУШЕ ...

0
User comments
16 июня в 10:48

Вы правы....Всегда лучше покинуть человека,отпустить его, если знаешь что ты ему не нужна, он не любит тебя....Я считаю,если человек действительно любит,то ему проще отпустить и все,просто
останутся воспоминания на всю оставшуюся жизнь...

0
User comments
23 июня в 16:03

Очень трогательная и моя любимая песня))))

0
User comments
6 июля в 21:56

Жизнь очень короткая и длинная в разных смыслах её. В этой песни поется о том, как тяжело осознать, что ты будешь вечно любить этого человека, но никогда не сможешь быть с ним.

0
User comments
20 июля в 13:41

Песня о вечной любви девушка умирает,но постоянно думает о своем любимом.Она забирает с собой только воспоминания о нем.Она никогда не перестанет любить.....

0
User comments
14 августа в 19:46

в любви и чувствах смысл этой песни

0
User comments
9 сентября в 11:51

она просто прекрасна, здесь не нужно и слов..

0
User comments
12 ноября в 09:14

В любви девушки и парня,которые любят друг друга.Но девушка хочет уберечь любимого от опасности,потому,что любит его!И всегда будет любить!Поэтому и бросает его!

0
User comments
2 февраля в 21:09

Сердцу не прикажешь-думаю тот случай.

0
User comments
1 марта в 20:35

воспоминания о жизни которая произсходила с твоим бойфрендом

0
User comments
13 марта в 13:29

что она его любит и будет ждать его вечность

0
User comments
17 марта в 20:30

Whitney Houston великолепная, прекрасная, моя любимая певица...песня - восхитительна гимн всех влюбленных

0
User comments
20 марта в 22:32

Что она никогда не перестанет любить его

0
User comments
19 апреля в 08:41

я буду всегда любить тебя...О вечной любви

0
User comments
30 апреля в 20:37

The song is about eternal love, which is always live.

0
User comments
13 мая в 10:34

это грустная история любви девушка покидает его навсегда узнав об измене и думая что ана ему больше не нужна

0
User comments
26 мая в 21:34

Любовь к тому, к кому эта песня обращена

0
User comments
29 мая в 20:31

любить бесконечно, погружаясь лишь в одного человека

0
User comments
1 мая в 12:45

Знаю о чем эта песня.. Хочу написать русский текст и отдать одной из своих исполнительниц.Есть у меня проект "Старые хиты,но по-русски".. Есть расхожее мнение,что на русском так не слушается..Так,вот,это - неправда! Все зависит от подхода к тексту! У меня,согласно отзывам,все пока получается. Очень хочу,чтобы получилось и сейчас.

0
User comments
16 августа в 19:02

о нечастной любви

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Whitney Houston I Will Always Love You на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать