The Postal Service - This Place Is A Prison

Это место – тюрьма
This place is a prison
И эти люди – это не твои друзья.
And this people aren't your friends
Затягиваются в возбуждении за 20$
Inhaling thrills through $20 bills
И осушают стаканы и снова наполняют.
And the tumblers are drained and then flooded again
Снова и снова.
And again.

Здесь охранники вооруженные до зубов.
Ther're guards at the on ramps armed to be teeth
Тебе можно изучать местность от небольших водопадов до Пьюджет-Саунд,
And you may casе the grounds from the cascades to Puget Sound,
Но тебе нельзя уйти.
But you are not permitted to leave.

Я знаю, что есть большой мир за пределами этого места,
I know there's a big world out there
Мир, как тот, что я видел на экране
Like the one I saw on the screen
Прошлой ночью у меня в гостиной.
In my living room late last night.
Он был так хорошо виден
It was almost too bright to see
И я знаю, что это вовсе не вечеринка,
And I know that it's not a party
Если бы это происходило кадую ночь,
If it happens every night
Делая вид, что есть чарующая сила и канделябр,
Pretending there's glamour and candelabra,
И вы пьете при свечах…
When you're drinking by candlelight...

Что необходимо, чтобы можно было выпить в этом месте?
What does it take to get a drink in this place?
Что необходимо для этого? Как долго мне еще нужно ждать?
What does it take, how long must I wait?

Что необходимо, чтобы можно было выпить в этом месте?
What does it take to get a drink in this place?
Что необходимо для этого? Как долго мне еще нужно ждать?
What does it take, how long must I wait?
Как долго мне еще ждать?
How long must I wait?