The Killers — Somebody told me Текст песни

Текст песни

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I've had it with this game
I'm breaking my back just to know your name
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss 
Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight 

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential 

Ready? Let's roll onto something new
Taking its toll and I'm leaving without you
Ready? Let's roll onto something new
But heaven ain't close in a place like this
Anything goes but don't blink you might miss 

Cause heaven ain't close in a place like this
I said heaven ain't close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight 

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around 

Pace yourself from me
I said maybe baby please
But I just don't know now 

Somebody told me
You had a boyfriend
Who looks like a girlfriend
That I had in February of last year
It's not confidential
I've got potential
A rushin', a rushin' around

Перевод

Иду на всё ради того, чтобы только узнать твоё имя
Семнадцать трэков, только в этой игре
Иду на всё ради того, чтобы только узнать твоё имя
Но рай не стал ближе
Всё проходит, но ты не моргай, можешь всё пропустить
Ведь рай не стал ближе
Говорю тебе, рай не стал ближе
Верни всё обратно, пусть сегодня ночью всё будет как прежде
Никогда не думал, что молва сможет разрушить моё счастье 

Кто-то сказал  мне
Что у тебя есть парень
Который выглядит, как девушка
С которой я был в прошлом феврале
Не буду скрывать 
Это меня раздражает 

Готова? Давай займёмся чем-нибудь необычным 
Но из-за этой сплетни я уйду один
Готова? Давай займёмся чем-нибудь необычным
Но рай не стал ближе
Всё проходит, но ты не моргай, можешь всё пропустить

Ведь рай не стал ближе
Говорю тебе, рай не стал ближе
Верни всё обратно, пусть сегодня ночью всё будет как прежде
Никогда не думал, что молва сможет разрушить моё счастье 

Кто-то сказал  мне
Что у тебя есть парень
Который выглядит, как девушка
С которой я был в прошлом феврале
Никакой конфиденциальности
Не буду скрывать 
Это меня раздражает 

Держись от меня подальше
Я сказал, возможно, детка, прошу тетя
Сейчас я просто не знаю

Кто-то сказал  мне
Что у тебя есть парень
Который выглядит, как девушка
С которой я был в прошлом феврале
Не буду скрывать 
Это меня раздражает 
Я не могу найти себе места