The Cure — Love Song Текст песни

Текст песни

whenever I'm alone with you you make me feel
like i am home again whenever i'm alone with
you you make me feel like i am whole again

whenever i'm alone with you you make me feel
like i am young again whenever i'm alone with
you you make me feel like i am fun again

however far away i will always love you however
long i stay i will always love you whatever
words i say i will always love you i will always
love you

whenever i'm alone with you you make me feel
like i am free again whenever i'm alone with
you you make me feel like i am clean again

however far away i will always love you however
long i stay i will always love you whatever
words i say i will always love you i will always
love you

Перевод

Когда бы я наедине с тобою ни был,
Ты заставляешь так чувствовать себя, будто я домой вернулся, 
Когда бы я наедине с тобою ни был,
Ты заставляешь так чувствовать себя, будто я помирился с собой

Когда бы наедине я с тобою ни был,
Ты заставляешь так чувствовать себя, будто я вернул снова юность,
Когда бы наедине я с тобою ни был,
Ты заставляешь так чувствовать себя, будто я опять веселый

Я тебя буду вечно любить, несмотря на любые расстояния,
Я тебя буду вечно любить, сколько бы я не прожил, 
Я тебя буду вечно любить, каких бы ни сказал я слов, 
Я тебя буду вечно любить 

Когда бы наедине я с тобою ни был,
Ты заставляешь так чувствовать себя, будто я опять от пут избавлен,
Когда бы наедине я с тобою ни был,
Ты заставляешь так чувствовать себя, будто я вновь чистоту обрел

Я тебя буду вечно любить, несмотря на любые расстояния,
Я тебя буду вечно любить, сколько бы я не прожил, 
Я тебя буду вечно любить, каких бы ни сказал я слов, 
Я тебя буду вечно любить