The Beatles - Hey Jude

Текст и перевод песни The Beatles - Hey Jude

Hey Jude, don't make it bad.
Эй, Джуд, не надо грустить.
Take a sad song and make it better.
Возьми песню грустную и сделать постарайся
Remember to let her into your heart,
Из неё толковое что-нибудь. Дай проникнуть ей в сердце себе,
Then you can start to make it better.
А потом можешь уже начинать…
Hey Jude, don't be afraid.
Эй, Джуд, не надо бояться–
You were made to go out and get her.
Ты просто для неё создан.
The minute you let her under your skin,
В тот миг, когда станешь ты с ней плотью одной,
Then you begin to make it better.
У тебя начнёт всё получаться.
And anytime you feel the pain, hey Jude, refrain,
И всякий раз, когда будешь ты боль чувствовать, эй, Джуд, забудь ты про неё.
Don't carry the world upon your shoulders.
Не пытайся весь мир взвалить на плечи свои.
For well you know that it's a fool who plays it cool
Ты ведь знаешь очень хорошо, что глупо
By making his world a little colder.
Вести как те себя, кто из себя крутых строят.
Hey Jude, don't let me down.
Эй, Джуд, не дай разочароваться мне в тебе.
You have found her, now go and get her.
Ты нашёл её– теперь не упусти.
Remember to let her into your heart,
Дай проникнуть ей в сердце себе,
Then you can start to make it better.
А потом уже начинать можешь …
So let it out and let it in, hey Jude, begin,
Вдохни и выдохни, эй, давай, Джуд,!
You're waiting for someone to perform with.
Ты что, ждёшь кого-то? Кроме тебя нет никого здесь.
And don't you know that it's just you, hey Jude, you'll do,
Эй, Джуд, у тебя получится всё.
The movement you need is on your shoulder.
У тебя всё что нужно есть.
Hey Jude, don't make it bad.
Эй, Джуд, не надо грустить.
Take a sad song and make it better.
Возьми песню грустную и сделать постарайся
Remember to let her under your skin,
Запомни ее своей кожей
Then you'll begin to make it
А потом начинай делать это
Better better better better better better, oh.
Лучше лучше лучше лучше лучше лучше, о
Na na na nananana, nannana, hey Jude...
На на на нананана, наннана, эй Джуд…
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Lady MadonnaThe Beatles2:18
02I want to hold your handThe Beatles2:26
03I feel fineThe Beatles2:20
04Help!The Beatles2:17
05Hello, goodbyeThe Beatles3:27
06Get backThe Beatles2:33

Слова и текст песни The Beatles Hey Jude предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст The Beatles Hey Jude найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни The Beatles Hey Jude выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

The Beatles - Hey Jude?

User comments
25 марта в 19:44

в том, чтобы никогда не унывать, всегда идти вперед, несмотря ни на что.

0
User comments
16 мая в 01:20

Послание сыну Леннона. Так как он скорее всего пошел бы по стопам отца и стал музыкантом.(Так и произошло). Чтобы сочинял проникновенно.

0
User comments
2 июня в 18:20

в наше быстрое время эта песня как бы такой тормоз для человека,не спеши живи и радуйся, делай то что ты можеш делать, не надо что нибудь покорять если тебе это не под силу, просто пой и дари людям ДОБРО!!! АМИНЬ!!!

0
User comments
17 июня в 18:06

magic song!I love paul he is genius

0
User comments
6 июля в 11:05

это привет всем евреям, чтобы не грустили

0
User comments
14 июля в 19:48

Это песня для моего сына - глупо вести как те себя, кто из себя крутых строят)))
Он её исполнил перед публикой. Я хочу верить,что она проникла в его сердце.

0
User comments
27 сентября в 16:07

Родители возлагают надежды, что у их детей всё получится лучше, чем было у них самих.

0
User comments
21 декабря в 11:12

эй еврей!давай смелей,кроме тебя никто!

0
User comments
21 февраля в 16:19

смысл в том,что не надо волноваться,нужно жить дальше, не зацикливаться на одном...

0
User comments
21 марта в 21:22

Самый лучший смысл этой песни: НЕ УНЫВАЙ!

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн The Beatles Hey Jude на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать