Sting - Every Breath You Take

Every Breath You TakeSting4:13

Текст песни Sting - Every Breath You Take

Every breath you take
And every move you make
Every bond you break, every step you take
I'll be watching you

Every single day
And every word you say
Every game you play, every night you stay
I'll be watching you

Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around, but it's you I can't replace
I feel so cold, and I long for your embrace
I keep crying baby, baby please,
Oh, can't you see
You belong to me?
How my poor heart aches
With every step you take
Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake, every claim you stake
I'll be watching you
Every move you make, every step you take
I'll be watching you
I'll be watching you

In the late '80's Sting recorded a new version of the song known as "Every Bomb
You Make" which was played out over the closing credits of the UK satirical TV show
"Spitting Image". The rewritten lyrics were:
Every bomb you make
Every job you take
Every heart you break, every Irish wake
I'll be watching you
Every wall you build
Every one you've killed
Every grave you've filled, all the blood you've spilled
I'll be watching you
Oh, can't you see
You belong to me?

Перевод песни Sting - Every Breath You Take

Ни один твой вздох
Ни одну твою попытку флиртовать
Ни одно твое расставание, ни один шаг навстречу
Я не упущу из виду

Ни один день
Ни одного слова, что ты произносишь
Ни одну игру, в которую ты играешь, ни одну ночь, что ночуешь не дома
Я не упущу из виду

Неужели ты не понимаешь
Что ты моя?
Как ноет мое бедное сердце
С каждым твоим шагом навстречу
С каждой твоей попыткой флиртовать
С каждой нарушенной клятвой
С каждой поддельной улыбкой, с каждым данным обещанием
А я ничего не упускаю из виду

Ты ушла, и я потерял смысл жизни
Ночью мне снятся сны, всегда одно лишь твое лицо
Я оглядываюсь, но мне не найти тебе замену
Мне так холодно и так хочется, чтобы ты меня обняла
Я плачу не переставая, детка, прошу тебя
Неужели ты не понимаешь
Что ты моя?
Как ноет мое бедное сердце
С каждым твоим шагом навстречу
С каждой твоей попыткой флиртовать
С каждой нарушенной клятвой
С каждой поддельной улыбкой, с каждым данным обещанием
А я ничего не упускаю из виду
Ни одно движение, ни один твой шаг
Я не упущу из виду
Я не упущу из виду
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Sting Every Breath You Take предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Sting Every Breath You Take найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Sting Every Breath You Take выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Sting - Every Breath You Take?

User comments
10 ноября в 17:58

Кто влюблен по настоящему тот влюблен на всегда...

0
User comments
15 февраля в 00:40

Перевод чутка карявый)) Обсуждать нечего, друзья)) перечтите стихи пушкина в карявом аглицком переводе)) все поймете. привет от General Wizard - школа #13

0
User comments
4 мая в 14:09

Человеку очень тяжело пережить расставание с близким, родным и любимым человеком, он его не забудет

0
User comments
14 июня в 17:23

Смысл песни в том, что та, которой поётся эта песня, останется навсегда в сердце исполнителя и что бы она не делала, он всегда будет любить её.

0
User comments
11 июня в 18:21

о том, как от парня ушла девушка, проделав дыру в его сердце, а он пытается ее вернуть

0
User comments
8 октября в 14:08

Песня о том, что трудно расставаться с человеком, которого ещё любишь.

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Sting Every Breath You Take на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать