Сплин - Романс

Текст песни Сплин - Романс

И лампа не горит.
И врут календари.
И если ты давно хотела что-то мне сказать, то говори.
Любой обманчив звук.
Страшнее тишина.
Когда в самый разгар веселья падает из рук бокал вина.
И черный кабинет.
И ждет в стволе патрон.
Так тихо, что я слышу, как идет на глубине вагон метро.

На площади полки.
Темно в конце строки.
И в телефонной трубке, эти много лет спустя, одни гудки.
И где-то хлопнет дверь.
И дрогнут провода.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.

Перевод песни Сплин - Романс

И лампа не горит.
И врут календари.
И если ты давно хотела что-то мне сказать, то говори.
Любой обманчив звук.
Страшнее тишина.
Когда в самый разгар веселья падает из рук бокал вина.
И черный кабинет.
И ждет в стволе патрон.
Так тихо, что я слышу, как идет на глубине вагон метро.

На площади полки.
Темно в конце строки.
И в телефонной трубке, эти много лет спустя, одни гудки.
И где-то хлопнет дверь.
И дрогнут провода.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.
«Привет!»
Мы будем счастливы теперь и навсегда.
seerj | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Всего хорошегоСплин3:01
02Звезда рок-н-роллаСплин4:11
03Весь этот бредСплин3:01
04Мы сиделиСплин
05АлкогольСплин5:25
06Давай ЛамаСплин4:44

Слова и текст песни Сплин Романс предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Сплин Романс найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Сплин Романс выполнен автором seerj.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Сплин - Романс?

User comments
23 марта в 21:25

в вечном!!! смысл того что мы делаем и кчему идем!!!

0
User comments
18 мая в 19:17

это очень проникновенная песня... я плачу под неё(((

0
User comments
20 мая в 22:29

Я думаю, что эта песня об одиночестве и о депрессии. По крайней мере, я так чувствую.

0
User comments
22 мая в 22:51

О жизни, и том неизбежном, что в ней существует...

0
User comments
24 мая в 00:03

на мой взгляд все дело в том что мы начинаем действовать только тогда когда очевидно что времени много потеряно зря

0
User comments
7 июня в 17:21

в том что любовь придет обязательно

0
User comments
9 июня в 14:39

И горит свеча....И поменяли даты...И звук чёрного авто...и звук шагов по деревянной лестнице..И стук в дверь....При полной тишине...Когда поднимая бокалы за Сталина..За Родину...Входят люди в чёрном...А в столе кабинета заряжен рэвольвер...только на жать на спуск...прислоня к голове....Но в последний момент...думаешь...а вдруг уеду от всего этого в никуда.....Вдруг пронесёт...Боишься????Да не бойся человека в чёрной тужурке....Бойся себя...

1
User comments
11 июня в 03:33

Каждый человек находит свой смысл в этой песни......Для меня смысл песни в том что порой от нас самих зависит наше собственное счастье.......то как мы к нему идем..........

0
User comments
13 июня в 14:31

его нет. просто связный набор слов.красиво

-1
User comments
18 июня в 11:45

мне кажется она сначала его отвергла, он был в отчаянии, и спустя много лет все еще сидит и ждет от нее звонка, песня об одиночестве, и неразделенной любви.

0
User comments
23 июня в 13:01

Об утраченной любви всей жизни...

0
User comments
24 июня в 22:45

что происходит вокруг, если любимый человек не рядом

0
User comments
25 июня в 20:18

Смысл наверное будет разный под разное настроение.

0
User comments
2 июля в 14:30

о тупике,о жизненном тупике ...а в конце выстрел в голову судьбы...очень умная песня.песня с глубоким смыслом((

1
User comments
7 июля в 08:43

ожидание, надежда на взаимность.

0
User comments
12 июля в 00:17

Мы будем счастливы теперь и навсегда

0
User comments
24 июля в 22:09

О надежде найти кого-то, потерянного давным давно - того, кто спасет от одиночества.

0
User comments
17 августа в 07:52

Песня о потеряной много лет назад любви. Он не смог смириться с утратой.

0
User comments
18 августа в 21:43

смысл в том что лампа не горит и врут календари и всё такое

0
User comments
24 августа в 22:25

" ...и в телефонной трубке, эти много лет спустя одни гудки..." Наталия

0
User comments
31 августа в 14:16

Смысл в том,что жизнь теряет смысл,если ты потерял свою любовь

0
User comments
14 сентября в 12:38

Мне эта песня видится каким-то продолжением "Бонни и Клайда". Только с оттенком русской революционной символики.

0
User comments
17 сентября в 23:37

на мой взгляд, песня написана под влиянием Владимира Маяковского и его судьбы. Он от не взаимной любви стреляется и конец.....

0
User comments
19 сентября в 18:29

парень очень сильно любил девушку !!!и плюс политика.

0
User comments
20 сентября в 17:25

передача настроения и состояния человека

0
User comments
21 сентября в 12:12

любовь, сама жизнь...отчаянье наряду с желанием жить

0
User comments
13 октября в 19:11

В одиночестве и какой-то тоске...

0
User comments
14 октября в 21:53

О двух людях, любящих друг друга, но которые бояться признаться друг другу."Привет!" и они счастливы теперь и навсегда...Я думаю, что каждый найдет здесь свой смысл, все зависит от обстоятельств и о чем думает и мечтает человек...У меня вот так... Всем любви...Взаимной любви...

0
User comments
17 октября в 20:56

в одиночестве , хрен ли тут ещё писать .

0
User comments
26 октября в 18:33

депресняк, как и остальные песни сплинов

0
User comments
28 октября в 13:14

прославляется депрессия, а это неправильно!

-1
User comments
8 ноября в 12:41

песня о взгляде на жизнь, отчаение, одиночество. поиск ответов на вопросы, отсутствие их. желание, розыск истинного счастья, истины. правды. я думаю что так

0
User comments
11 ноября в 01:01

не суть важно. музыка создаёт главное настроение.

0
User comments
12 ноября в 00:30

О любви,которой больше не вернуть.

0
User comments
17 ноября в 00:42

О упущенном счастье.

0
User comments
24 ноября в 23:21

Мы будем счастливы теперь и навсегда.

0
User comments
26 ноября в 06:06

наверное в том...что после смерти они снова стали вместе..."привет, мы будем счастливы теперь и навсегда"...наверное так...но песня клёвая

0
User comments
26 ноября в 21:33

Песня об одиночестве и прерывающей его любви, которая оставляет после себя то же одиночество...и так по кругу

0
User comments
30 ноября в 23:27

Для каждого свой смысл для этой песни... Одна из моих любимых песен..

0
User comments
1 декабря в 18:08

о грустной любви,о давнем чувстве,о воспоминаниях,о невозможности вернуть прошлое

0
User comments
23 декабря в 01:13

просто она классная.зачем смысл

0
User comments
18 января в 20:23

В Романсе ясно какое настроение)

0
User comments
20 января в 02:33

Лично для меня, это песня про одиночество.Точнее когда из жизни уходят самые дорогие люди и ты остаешься один,то невольно начинаешь сходить сума от тишины,от звуков которые, ты раньше не замечал.И решение приходит только одно...

0
User comments
20 января в 22:42

Это крик души...Она пропитана грустью.Я люблю петь эту песню.

0
User comments
21 января в 13:14

Мне чисто по барабану в чём смысл!!Просто очень красивая песня!!!Очень люблю эту группу!!!Просто люблю и всё...

0
User comments
22 января в 17:14

О том, что человек рождается и умирает один.

0
User comments
12 февраля в 10:06

Безисходность.Всё запрограмировано...

0
User comments
12 марта в 23:35

Экзистенциальный декаданс! Не зря философию и культурологию проходил :-)

0
User comments
14 марта в 12:27

ну возможно, я считаю, что это вполне может быть даже и таковым при ближайшем рассмотринии

0
User comments
24 марта в 21:07

Утрата смысла всей жизни. Потеря любимого человека. Скорбь.

0
User comments
28 марта в 22:06

люблю петь её под гитару,очень душевная

0
User comments
30 марта в 18:36

У тебя сердце есть? ? ?

0
User comments
30 марта в 18:39

До свидания 33.Слушай.

0
User comments
1 апреля в 13:13

Смысл о том что нужно за что-то бороться несмотря не на что ведь это впринципе и есть смысл жизни человеческой. И идти своей судьбой что бы тебе не говорили.

0
User comments
19 апреля в 01:54

мне кажется (сугубо мое мнение) о потерянной любви......

0
User comments
20 апреля в 22:52

Мне, кажется, о безвозвратном одиночестве...когда человек уже все решил для себя, решил, что здесь он счастлив уже не будет..

0
User comments
25 апреля в 18:04

каждый понимает по своему мне например будоражит душу и я думаю о любви не сбывшийся

0
User comments
1 мая в 11:20

конечно од одиночестве.
причем не поверхностно затронуто, а гораздо глубже.
и я, больше чем уверена,у каждого по своему это одиночество представляется.

0
User comments
6 мая в 18:31

Смысл... есть ли искать его??? Когда слышишь не только ушами, но в основном душой... реагируешь не на стих, а на как-то просто ощущение на то, что есть у тебя - внутри - не только у тебя...

0
User comments
13 мая в 09:06

Все плохое когда нибудь закончится и наступит радость...В этой песне отражена вся моя жизнь за последние 5 лет.

0
User comments
14 мая в 23:00

песня о том что нужно вовремя говорить нужные слова иначе все потом не сказанное вовремя не имеет значения

2
User comments
15 мая в 02:15

Любовь и смерть.. Декабристы. И много лет спустя -- повтор...

0
User comments
24 мая в 15:08

смысл песни романс я не знаю но зато он про жизнь

-1
User comments
20 июня в 20:52

Хм.... Я думаю, что смысл Романса в надежде, которая все - таки однажды умирает раз и навсегда...

0
User comments
11 июля в 17:38

Смысла нет... но музыка и голос цепляют за живое..

-1
User comments
17 июля в 23:42

смерть всем живущим. и мне и вам и всем.

0
User comments
Эвана
19 июля в 09:55

Кажется, некто ожидал и долго мучился. После мучительного разрыва и многих лет одиночества - для него всё-таки наступает телефонный звонок. "Привет", - снова произносит она, и тогда в голосе певца снова что-то воскресает, тогда жизнь воцаряется снова. "Привет", - и они счастливы отныне - навсегда.

0
User comments
Anonim
22 июля в 10:24

Мне показалось, похоже на судьбу Маяковского В.В.

0
Ардней Моргунов
11 августа в 01:37

Песня переполнена суицидальной безисходностью.
Сперва у меня сложилось впечатление, что это мимолетное веение чувств на почве разочарования в ранимой душе идеалиста. Но сейчас мне кажеться, что эта песня гораздо более фундаментальна. Песня о том, что жизнь без любви и есть - самоубийство.

0
User comments
id12478251
30 апреля в 11:52

Это песня о том что люди хотят быть вместе ...хотят так сильно что жизнь не мила. И ждут друг друга.....Зная заведомо что никогда не дождутся

0
User comments
9 мая в 15:14

О двух людях

0
User comments
13 мая в 11:49

в сути. смысл в сути.

0
User comments
20 мая в 23:01

о вечном и прекрасном,о смысле жизни

0
User comments
25 мая в 11:50

эта песня не для алквшей

0
User comments
25 мая в 20:57

Хороший аппарат

0
User comments
xsol1989
25 мая в 23:42

Песня о том что как бы нам не было плохо, все будет хорошо в конечном итоге... Нужно просто смотреть в будущее и не оборачиваться на прошлое... Что было то было, и не стоит об этом сожалеть, все самое интересное и хорошее ждет впереди. А сейчас просто нужно принять такую простую и, в тоже время, сложную истину! Так меня воспитали!

0
User comments
25 мая в 23:53

О вечности, неизбежности и фатализме.

0
User comments
27 мая в 01:33

ребята спосибо за эту песню

0
User comments
gh_0_st
27 мая в 20:12

Это Мастер и Маргарита...

0
User comments
29 мая в 10:42

одиночество

0
User comments
10 июня в 08:36

В этои песне заложен смысл,понятие жизни и того мира. Звучит о бесмертнои любви, песня у меня в ватсапе!

0
User comments
13 июня в 08:15

как же нужно любить этот мир.

0
User comments
13 июня в 15:51

Интерполяция восстания декабристов.

0
User comments
13 июня в 23:47

Люблю все песни Сплин

-1
User comments
3 июля в 01:22

чувак застрелился!Ибо её нет и жизнь потеряла всякий смысл!

0
User comments
21 июля в 00:06

в том, что нет ничего не возможного...

0
User comments
26 июля в 19:44

Хорошая песня для души))))

0
User comments
8 августа в 01:09

Затмения когда в одиночестве и рассвет в понятии себя.

0
User comments
9 августа в 21:22

про герондосников

0
User comments
16 августа в 18:25

про настоящюю любовь

0
User comments
19 августа в 00:51

набор фраз, например: а у дельфина взрезано брюхо винтом, выстрела в спину не ожидает никто, нету снарядов уже, надо быстрее на вираже...(как у классика)

0
User comments
21 августа в 23:15

Для меня группа "Сплин" и в частности эта песня помогали выйти из депрессии.)

0
User comments
24 августа в 21:19

Для меня это просто исповедь, крик души...

0
User comments
30 августа в 23:41

Он любил её, они были вместе, но однажды она сказала, что им нужно расстаться, что она ни когда не любила его. Оставшись в одиночестве, ему не хватает её и выходом кажется пуля, он он не тратит её сразу. Несколько лет он держит заряженное оружие в ящике, надеясь, что не придётся им воспользоваться - она вернётся. Он ей звонил, ответа нет. Ждал. Потом узнал почему она не брала трубку - она умерла. Тогда он стреляет в себя, надеясь, что встретит её в загробном мире и они снова будут вместе. На всегда.

0
User comments
4 сентября в 10:49

О бренности жизни. Довольно негативная песня

0
User comments
4 сентября в 17:50

Это маленькая жизнь ?

0
standard96
6 сентября в 21:10

У Сплина как всегда - о многом. По моему, и о декабристах ("на площади полки"), и о нашей жизни, и о любви.

0
User comments
7 сентября в 16:56

о репрессиях

0
User comments
10 сентября в 23:42

со сплином проходили мои лучшие депрессии

0
User comments
14 сентября в 12:46

Это...вечность...так берет за душу.Комок подкатывает к горлу и стоят слезы в глазах...

0
User comments
15 сентября в 16:18

Очень грустный смысл песни! Пишу текст для своего любимого из этой песни, прощаюсь с ним навсегда, так как тяжело больна....

0
User comments
24 сентября в 22:29

песнь о жисти

0
User comments
26 сентября в 20:13

Почти все мы тут одиноки… Если очень повезёт мы уносим с собой в могилу только несколько счастливых моментов (фильм "Знакомьтесь, Джо Блэк")

0
User comments
6 октября в 17:37

о любви и романе

0
User comments
7 октября в 17:54

Он долго протянул после её смерти, с периодическими приступами помешательства. Устал. Развязка. Выстрел за паузой после последнего аккорда не вошел в саундтрек.

0
User comments
11 октября в 11:24

Думаю об одиночистве!!!А в целом песня мне очень нравиться!!! Антоша Чехов г. Киев

0
User comments
12 октября в 11:57

жизнь и всё о ней

0
User comments
15 октября в 22:02

о григорианском времяисчислении

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Сплин Романс на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать