Red Hot Chili Peppers — She's Only 18 Текст песни

Текст песни

She's only 18
Don't like the Rolling Stones
She took a short cut
To being fully grown

She's got that mood ring
A little sister rose
The smell of Springsteen
A pair of pantyhose

This talking picture show
Is leaking from a silhouette
She said my man you know
It's time to get your fingers wet
Your hustle's busted when
You can't afford a cigarette
The last I heard from you
You were screaming "handle it"

Knock the world right off it's feet
And straight onto its head
The book of love will
Long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you
And what was said
Make a play for all the
Brightest minds and light will shed

I heard some P-Funk
Out on the road again
To get your head shrunk
Is what I recommend

It's in your bloodline
A perfect Frankenstein
Out on that lone pine
I'm gonna make you mine

It's understood you wrap
Your voodoo right around my neck
You've got some glitter on your
Kitty at the discotheque
I put my lovin' in your oven
Not a head to check
The last I heard from you
You were screaming "resurrect"

Knock the world right off it's feet
And straight onto its head
The book of love will
Long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you
And what was said
Make a play for all the
Brightest minds and light will shed

Knock the world right off it's feet
And straight onto its head
The book of love will
Long be laughing after you are dead
Fascinated by the look of you
And what was said
Make a play for all the
Brightest minds and light will shed

Перевод

Её всего 18
Её не нравятся Rolling Stones
Она выбрала короткую стрижку
Чтобы казаться старше

У неё есть кольцо "под настроение"
С изображением розочки
Запах юности и весны 
Пара чулок 

Прямо как в кино
Произошёл такой диалог 
Она сказала: "Дружок, знаешь
Самое время потрогать меня между ног
Твой выбор ограничен
Ведь у тебя нет денег даже на сигаретку
Последним, что я слышал
Было "ну давай же"

Перевернула мир с ног
На голову
Книги о любви
Будут ещё долго смеяться, когда тебя уже не будет 
Очарованный твоим обликом
И словами
Я сыграю этот акт
Для всех думающих людей, и прольётся свет

Я слышал, что кто-то из P-Funk
Снова гастролирует 
Проветрить голову
Вот что я рекомендую

Это у тебя в крови
Превосходный Франкенштейн
Прямо на той одинокой скамейке 
Я сделаю тебя своей

Понятно, что ты 
Напускаешь на меня чары
Немного блёсток 
На твоей киске для дискотеки
Я нежно вторгаюсь в твою пещерку
Никто не подсматривает
Последнее, что я слышал
Это твои крики "возродись"

Перевернула мир с ног
На голову
Книги о любви
Будут ещё долго смеяться, когда тебя уже не будет 
Очарованный твоим обликом
И словами
Я сыграю этот акт
Для всех думающих людей, и прольётся свет

Перевернула мир с ног
На голову
Книги о любви
Будут ещё долго смеяться, когда тебя уже не будет 
Очарованный твоим обликом
И словами
Я сыграю этот акт
Для всех думающих людей, и прольётся свет