Noize MC - Мое Море

Мое МореNoize MC1:40

Текст песни Noize MC - Мое Море

Моё море, прошу тебя, не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
И я готов сожрать пуды твоей горчащей соли
За то лишь, что ты здесь остаться мне позволишь
За то, что дашь и дальше мне дышать своею влагой
Кроме этого блага мне больше ничего не надо
Это правда я за воду жадно набранную в жабры
Подарю тебе всего себя, только не нужно, ладно
Выбрасывать меня волной на берег и изгибы
И оставлять там подыхать как ту другую рыбу…

Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может…

Я смотрел на твои фото сквозь призмы аквариумных стекол
Мои глаза мне врали – не ловили фокус
Я бился головой об толстый лед этих прозрачных стен
Лучше смерть среди осколков на полу, чем плен
Я знал, что должен быть с тобой еще когда был икринкой
Поэтому я не лежу с открытым ртом на рынке
Поэтому я не в цистерне и не в банке консервной
Я здесь и я прошу тебя: не надо нервов
Я так давно тебя искал по грязным пресным руслам,
Зубами сети рвал, напрягая каждый мускул
Пожалуйста, теперь не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик…

Чистый воздух, как едкий дым
Совершенно непригоден для дыханья
Рыбы не живут без воды
И не ищут почвы под плавниками
Рыбы не умеют ходить
И летать не умеют тоже
Рыбу очень просто убить,
Лишив того, без чего она не может…

Перевод песни Noize MC - Мое Море

My sea, I ask you, not выплюни me on coast
During the next storm of your hysterics
I searched for you so a long time on dirty fresh channels
Network teeth tore, straining each muscle
And I am ready to gobble up poods of your tasting bitter salt
For that only that you here to remain to me you will allow
For that you will allow and further to me to breathe своею a moisture
Except this blessing more it is necessary nothing to me
It is truth I for water greedy typed in gills
I will present to you all myself, only it is not necessary, all right
To cast me a wave ashore and bends
And to leave there to die as that other fish …

Pure air, as a caustic smoke
It is absolutely unsuitable for дыханья
Fishes don't live without water
Also don't search for soil under fins
Fishes aren't able to go
And aren't able to fly too
Fish very simply to kill,
Having deprived of without what it can't …

I looked at your photos through prisms of aquarian glasses
My eyes to me liars – didn't catch focus
I fought a head about thick ice of these transparent walls
Better death among splinters on a floor, than a captivity
I knew that should be with you still when was a berry
Therefore I don't lie with an open mouth in the market
Therefore I not in the tank and not in bank of the canning
I here and I ask you: it is not necessary nerves
I searched for you so a long time on dirty fresh channels,
Network teeth tore, straining each muscle
Please, now not выплюни me on coast
During the next storm of your hysterics …

Pure air, as a caustic smoke
It is absolutely unsuitable for дыханья
Fishes don't live without water
Also don't search for soil under fins
Fishes aren't able to go
And aren't able to fly too
Fish very simply to kill,
Having deprived of without what it can't …
Саймон | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01За закрытой дверьюNoize MC3:32
02Из ОкнаNoize MC4:04
03Песня Для РадиоNoize MC2:53
04Накосячу!Noize MC2:44

Слова и текст песни Noize MC Мое Море предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Noize MC Мое Море найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Noize MC Мое Море выполнен автором Саймон.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Noize MC - Мое Море?

User comments
27 февраля в 16:16

Очень классная песня,ищешь свой смысл.

0
User comments
28 февраля в 05:47

Сравнение рыб с людьми. Людей тоже просто убить, лишив того, без чего они не могут. Только умирают они глубоко внутри, просто хоронят их по остановке работоспособности органов "жизненноважных".

0
User comments
28 февраля в 14:28

Ну мне кажеться что это море это девушка а рыба это он.

0
User comments
6 марта в 21:02

Человек не может жить без любимого человека-словно рыба без так нужной ей воды.

0
User comments
7 марта в 12:47

что сложно найти, и легко потерять...

0
User comments
19 марта в 22:40

о музе, которая может вскоре покинуть.

0
User comments
21 марта в 09:52

ээм ну в этой песне рассказываеться как убить рыбу :D

0
User comments
21 марта в 19:21

Если человек к чему-то привыкает, то отказаться от этого будет сложно

0
User comments
22 марта в 15:27

про рыбалку))............................................................

0
User comments
24 марта в 15:51

смысл песни моё море я так думаю про судьбу,семью

0
User comments
26 марта в 11:21

Мне кажется тут о том, что парень не может без этой девушке и представляет себя в образе рыбы, а ее в образе моря.

0
User comments
29 марта в 11:42

Пожалуйста, теперь не выплюни меня на берег
Во время очередной бури твоих истерик…

0
User comments
4 апреля в 11:00

Лучше на воле смерть сем жить в неволе

0
User comments
4 апреля в 11:23

PRIZNANIE DEVUSKI V LOVE PUTEM PESNI

0
User comments
6 апреля в 14:48

Любовь, безусловно)

              ИМХО
0
User comments
6 апреля в 21:37

несдоввайся и верь в себя и неотступать перед трудностями жизни !!!!!!!!

0
User comments
7 апреля в 11:28

ни о чем! но круто)))
чистый воздух как едкий дым... классно
после фильма розыгрыш нравится, наверно о девушке!

0
User comments
10 апреля в 16:55

О том, что нужно ценить живую прирорду.

0
User comments
12 апреля в 17:34

любовь.причем безответная,когда человек без другого человека не может жить

0
User comments
16 апреля в 20:48

В рыбе, рыбе и ещё раз рыбе, и ещё раз рыбе, потому что моётолкование слишком короткое=)

0
User comments
26 апреля в 22:40

Цените людей,цените их труд..рыбу очень просто убить

0
User comments
30 апреля в 16:35

мое море - любимый человечек. без которого тебе нет жизни.

0
User comments
30 апреля в 23:09

ну это про любовь девушка огромное море он просто маленькая рыба.

0
User comments
11 мая в 21:01

про то, что парень очень сильно любит девушку без которой он тупо не сможет жить. Как в принципи многие песни Нойза...

0
User comments
14 мая в 21:30

Я не хочу уходить от тебя говорит эта вся песня

0
User comments
18 мая в 18:05

он- рыба, она- его море, но без нее не может.

0
User comments
18 мая в 18:52

У него все песни умные... Ваня действительно талантлив

0
User comments
21 мая в 17:08

в некоторых мы иногда ошибаемся

0
User comments
24 мая в 20:29

он без неё не может .
боится потерять .она море ,он рыба .заебись вода

0
User comments
26 мая в 09:51

здесь каждый сам для себя придумывает картину. кому кажется что это про парня, который не может без девушки. мб про человека и наш грешный мир)) много всего

0
User comments
30 мая в 22:02

Смысл песни в сравнении рыбы с человеком Рыба не может без воды. Так же как и человек без любимого человека наверное это даже что-то большее чем любовь..

0
User comments
1 июня в 19:52

Сколько людей, столько и мнений...но песня класс!

0
User comments
6 июня в 22:28

в том, что можно причинить боль любому отняв у него что-то важное.

0
User comments
21 июня в 16:58

Люди не живут без любви. И готовы на все, чтобы не быть отверженными.

0
User comments
25 июня в 17:14

Не знаю, но песня прикольная))

0
User comments
25 июня в 20:32

Смысл песни состоит в том что рыбы дохнут....

0
User comments
28 июня в 20:59

Наверное в том что он - рыба, а она его море. Он хочет быть с ней, но боится что она его отвергнет

0
User comments
29 июня в 08:15

О рыбах это релаьно что рыб нужно понять ,ее очень легко убить и это афигенная песня!

0
User comments
6 июля в 03:51

в том что она самая-самая...)

0
User comments
8 июля в 21:18

фигня!!!!!!!!!!!!!
херня!!!!!!!!!!!!!

0
User comments
9 июля в 19:12

лишить человека любви это равно сильно что рыба без вода

0
User comments
12 июля в 15:36

про море и рыбу) Noixe вообще классный

0
User comments
19 июля в 12:42

смысл в том. что бы люди поняли что р ыбы тоже живые существа и им не легко жить, а мы их ещо й убиваем.....

0
User comments
24 июля в 10:59

мне кажется о любви,человек не может без любимого

0
User comments
24 августа в 15:46

Образ моря у меня ассоциируется с достигнутой целью. Рыба, символизирующая человека, достигла своей цели и теперь не представляет себя без моря. Главное - желание достичь, а потом удержать то, к чему стремились через "сети" и "русла".

0
User comments
25 августа в 11:38

Люблю песни Noize , а эта любимая убить легко и просто , нужно лишь знать как

0
User comments
25 августа в 16:39

трудная жизнь рыб описывается то как их легко убить и как они выживают

0
User comments
26 августа в 23:57

это очень долго обьеснять я думаю все песни нойз мс призывают к реальным нормальным вещам...а эта песня про любовь

0
User comments
27 августа в 02:08

скорее о любви к которой привый, с которой живешь, о том что если этого лишиться, жизнь может оказаться совсем скучной*

0
User comments
28 августа в 11:45

О том что без нее и его не будет. О том, что он полностью зависим от нее.

0
User comments
5 сентября в 17:49

в том,что есть люди,которые любят друг друга и не могут без друг друга жить,и нойз об этом и поет ^^ о том,что он попал в такую ситуацию

0
User comments
8 сентября в 15:44

в том, что иногда люди не могут жить друг без друга, и один человек становится для другого целым миром

0
User comments
10 сентября в 16:27

Смысл песни мое море в том что Noiz поет о море

0
User comments
12 сентября в 20:41

Мое море -это свобода его свобода

0
User comments
15 сентября в 22:36

главное заслушаться в песню а потом вы сами поймете...

0
User comments
16 сентября в 21:23

Людей тоже просто убить, лишив того, без чего они не могут.

0
User comments
2 октября в 21:24

о жизни, о том что чел который любил был очарован

0
User comments
3 октября в 19:26

в том,что без любимого человека ты как человек без воздуха,как рыба без воды.если тебе кто-то действительно нужен,то ты будешь бороться за него как маленькая рыбка,пытающаяся выжить в океане

0
User comments
6 октября в 21:14

Мужчина любит женщину. Вот бы меня так любили..........!!!

0
User comments
7 октября в 16:11

Если я правильно понимаю то людей сравнивают с людьми,и мир с океаном,песня нереальная очень нравится)

0
User comments
12 октября в 15:26

про рыбок, наверно надо было альбом заканчивать а не чё в голову не приходило вот и соченил)))

0
User comments
13 октября в 20:22

в рыбах) в море) в воздухе)олтирлоилоил

0
User comments
14 октября в 17:22

настоящая песня про жизнь! так умело замаскировано

0
User comments
19 октября в 16:50

На самом деле, мы все рыбы в жизни. Каждый из нас, добивается своего.

0
User comments
26 октября в 16:15

что девушка не может жить без парня как рыба с рыбой и водой

0
User comments
1 ноября в 17:01

Песня мне очень нравиться
ОФИГЕННАЯ*

0
User comments
9 ноября в 20:11

Судя по фильму Розыгрыш, то это песня признание девушке в своих чувствах.

0
User comments
13 ноября в 17:26

Мне кажется тут о том, что парень не может без этой девушке и представляет себя в образе рыбы, а ее в образе моря.

0
User comments
20 ноября в 21:26

Человек не может жить без любимого человека-словно рыба без так нужной ей воды.

0
User comments
24 ноября в 20:07

море-это девушка. он просит ее не покидать его, и говорит, что без нее он умрет как рыба без моря.

0
User comments
25 ноября в 16:05

о смысле жизни, прислушайтесь и вы услышите то, что просто так не услышать)

0
User comments
29 ноября в 16:25

У каждого есть что-то без чего он не может жить. Тут метафора - рыба-вода (море). У людей это может быть любовь, вера, надежда, место,где им хорошо, да что угодно. Главное, чтобы их не лишали того, с чем и где им хорошо.

0
User comments
26 декабря в 17:16

почти достигнутая любовь, страх ее потерять

0
User comments
16 января в 23:04

Сравнение жизни рыб - с жизнью людей, На сколько легко можно убить рыбу - так же как и человека

0
User comments
2 февраля в 17:38

[очень хорошая песня в которой много смысла с разу видно в ней смыл!!

0
User comments
7 февраля в 14:41

В том что он влюбился в девушку и в переносном смысле поёт о ней как о море а о себе как о рыбе! и вообще посмотрите фильм Розыгрыш там всё ясно песня создана для фильма в принципе!

0
User comments
18 февраля в 19:34

Смысл этой песни в том,что парню нравится девушка, но она ему все время отказывает и у них часто быввают скандалы... И он ей говорит, что не сможет жить без нее, как рыба без воды.

0
User comments
18 февраля в 21:37

Он-рыба,она-море!Он не может жить без неё как рыба без воды и просит не выгонять во время бури истерик как других парней(рыб!Ради неё он готов зубами сети рвать напрягая каждый мускул,сожрать пуды её горчайшей соли,искать её по грязным пресным руслам лишь для того,чтобы быть с ней!

0
User comments
19 февраля в 18:55

жызнь и больше не чево больше
!!!!!!!

0
User comments
23 февраля в 11:48

смысл в том что некогда не предавай девушку(парня)и люби

0
User comments
24 февраля в 19:32

Когда предают, ты чувствуешь себя словно рыба, которую убили.

0
User comments
27 февраля в 16:52

. Мое мнение гласит о таком, здесь скрыто 2 значения, первое это потеря любимой девушки, а второе это жизнь, все ее сложности и препятствия. Но все эти темы объединяет сходный в песне образ свободы ,,Лучше смерть среди осколков на полу, чем плен”.Для меня ближе тема жизни. У лирического героя, на мой взгляд, следующие представления о жизни: жизнь дается каждому не случайно. Человек должен оставить, какой- то след после себя, это то, что может принести будущему поколению, благо. Чтобы жить, человек готов на все. Ясно, что потеря этого - смерть. Существование без свободы не возможно.

0
User comments
28 февраля в 18:29

в том что море имеет свой характер ,и оно просто шикарно ,красивое !

0
User comments
6 марта в 11:16

Незнаю я вспоминаю парня и первый почелуй

0
User comments
16 марта в 16:39

В той самой девушке,которую он так долго искал

0
User comments
21 марта в 13:42

Наверное в свободе...
В песни нойз рассуждает о смысле жизни

0
User comments
23 марта в 19:34

Весь смысл жизни и песни "Мое море" в Аллахе.

0
User comments
23 марта в 20:21

Мне кажется о том, что каждый должен найти свой путь и оставаться при этом собой. О том, что не надо сдаваться, а идти к цели,не смотря ни на что.

0
User comments
26 марта в 20:14

ну типо он рыба а его любовь море и вот он говорит что рыба без воды как человек без любви как то так)

0
User comments
30 марта в 19:41

ни в чем, просто ахуенная песня :3

0
User comments
4 апреля в 00:11

Смысл?а смысл в том,что человек не может без другого,просто зависим и готов на всё,лишь бы быть рядом

0
User comments
10 апреля в 14:44

Любовь. Парень-рыба. Море-девушка. Человек без любви=рыба без моря.

0
User comments
14 апреля в 18:50

в этой песне сравниваются отношения между девушкой и парнем и между морем и рыбой. как рыба не может без моря так и этот парень без девушки

0
User comments
23 апреля в 18:12

наверное, о такой же безграничной любви, как и мощная стихия моря...

0
User comments
27 апреля в 19:45

я сама её пою я её обажаю рюблю рэп

0
User comments
5 мая в 10:18

Смысл в том что Ноиз сравнивает нас с рыбами

0
User comments
5 мая в 16:07

о том, что нужно дорожить теми теплыми чувствами, которые имеешь!

0
User comments
17 мая в 15:26

смысл есть,но у каждого он свой)лично у меня настроение одно под эту песню,задумываюсь сразу об однлм ,ток это личное

0
User comments
17 мая в 15:31

смотрели может фильм розыгрыш?там где нойз снимался?вот там в определенный момент играет эта песня,я думаю там и так все ясно,

0
User comments
23 мая в 03:36

трудно сказать... просто очень хорошая песня

0
User comments
25 июня в 10:04

Смысл этой песни в том что дяденька когда был маленький любил купаться в море и поэтому сочинил эту песню

0
User comments
25 июня в 15:20

Мне кажется,что он поет про девушку,и он пытается сказать что она ему нужна и что если она его бросит то он "погибнет"без нее или её любви!Лично я понимаю так!!

0
User comments
юляша
28 июня в 13:54

незнаю в чем смысл песни я просто люблю нойза)))

0
User comments
30 июня в 08:02

О жизне самого Вани Алексеева...

0
User comments
3 июля в 09:48

В том что нельзя лишать рыб того без чего они не могут) Например люди не могут без любви а рыбы без воды))

0
User comments
3 июля в 16:48

он придставляет что он рыба , а его девушка ето море , и есле она розозлилась, чтоб она его от себя не отталкивала

0
User comments
2 августа в 23:48

о не совместимости хоть и близких людей.

0
User comments
8 мая в 22:40

роброиюлоиолр/рд/рЛЖтжлтид/отджттжльодэт

0
User comments
18 мая в 16:24

Не пиши простых мнений из серии: "Я люблю эту песню", "Круто" "Здорово". Скучно! Устали! Ведь между строк прячутся куда более интересные мысли.

Noize MC - Мое Море - Текст Песни, перевод, слушать онлайн http://megalyrics.ru/lyric/noize-mc/moie-morie.htm#ixzz324Mepo00

0
User comments
27 мая в 20:31

слова песни идут в переносном значении : рыба - человек, море_ человек без которого "рыба" не может

0
User comments
18 октября в 21:13

мое море**

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Noize MC Мое Море на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать