Lana Del Rey - Dark Paradise

Dark ParadiseLana Del Rey4:03

Текст и перевод песни Lana Del Rey - Dark Paradise

All my friends tell me I should move on
Все мои друзья советуют мне перевернуть страницу
I'm lying in the ocean, singing your song
Я лежу на поверхности океана, напеваю твою песню
Ahhh, that's how you sing it
Аааа, вот как ты её поёшь
Loving you forever, can't be wrong
Я буду любить тебя всегда, я это точно знаю
Even though you're not here, won't move on
Тебя здесь нет, но я буду жить прошлым
Ahhh, that's how we played it
Аааа, вот как мы её исполняли
And there's no remedy for memory of faces
Нет такого лекарства, что помогает позабыть лица
Like a melody, it won't leave my head
Будто мелодия, оно засело у меня в мозгу
Your soul is haunting me and telling me
Твоя душа преследует меня и говорит мне
That everything is fine
Что всё нормально
But I wish I was dead
Но я бы предпочла быть мёртвой
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
It's like a dark paradise
Я попадаю в адский рай
No one compares to you
Никто не сравнится с тобой
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Мне страшно, вдруг ты не будешь ждать меня в другом мире
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
It's like a dark paradise
Я попадаю в адский рай
No one compares to you
Никто не сравнится с тобой
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Мне страшно, вдруг ты не будешь ждать меня в другом мире
All my friends ask me why I stay strong
Все мои друзья спрашивают, как мне удаётся не падать духом
Tell 'em when you find true love it lives on
Скажи им, что настоящая любовь не проходит
Ahhh, that's why I stay here
Аааа, именно поэтому я остаюсь в этом мире
And there's no remedy for memory of faces
Нет такого лекарства, что помогает позабыть лица
Like a melody, it won't leave my head
Будто мелодия, оно засело у меня в мозгу
Your soul is haunting me and telling me
Твоя душа преследует меня и говорит мне
That everything is fine
Что всё нормально
But I wish I was dead
Но я бы предпочла быть мёртвой
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
It's like a dark paradise
Я попадаю в адский рай
No one compares to you
Никто не сравнится с тобой
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Мне страшно, вдруг ты не будешь ждать меня в другом мире
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
It's like a dark paradise
Я попадаю в адский рай
No one compares to you
Никто не сравнится с тобой
But that there's no you, except in my dreams tonight,
Но тебя нет, нигде, кроме моих снов
Oh oh oh, ha ha ha
Оу оу оу, ха ха ха
I don't wanna wake up from this tonight
Я не хочу просыпаться
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Оу оу оу, ха ха ха
I don't wanna wake up from this tonight
Я не хочу просыпаться
There's no relief, I see you in my sleep
Мне не становится легче, я вижу тебя во сне
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
На меня давят, но я чувствую, как ты прикасаешься ко мне
There's no release, I feel you in my dreams
Мне не становится легче, во сне я
Telling me I'm fine
Слышу, как ты говоришь мне, что всё в порядке
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
It's like a dark paradise
Я попадаю в адский рай
No one compares to you
Никто не сравнится с тобой
I'm scared that you won't be waiting on the other side
Мне страшно, вдруг ты не будешь ждать меня в другом мире
Every time I close my eyes
Каждый раз, когда я закрываю глаза
It's like a dark paradise
Я попадаю в адский рай
No one compares to you
Никто не сравнится с тобой
But that there's no you, except in my dreams tonight,
Но тебя нет, нигде, кроме моих снов
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Оу оу оу, ха ха ха
I don't wanna wake up from this tonight
Я не хочу просыпаться
Oh oh oh oh, ha ha ha ha
Оу оу оу, ха ха ха
I don't wanna wake up from this tonight
Я не хочу просыпаться
allusya | Текст
masha_lyrics | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Blue Jeans (Album Version Remastered)Lana Del Rey3:29
02Born To Die (Album Version)Lana Del Rey4:46
03CarmenLana Del Rey4:08
04Diet Mountain DewLana Del Rey3:42
05LolitaLana Del Rey3:40
06Lucky OnesLana Del Rey3:47

Слова и текст песни Lana Del Rey Dark Paradise предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Lana Del Rey Dark Paradise найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Lana Del Rey Dark Paradise выполнен автором masha_lyrics.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Lana Del Rey - Dark Paradise?

aina
27 марта в 21:02

Песня восхитительна! Проигрываю за второй день уже в 50-ый раз!

0
User comments
30 апреля в 14:09

В том, что девушка несмотря ри на что не хочет отказываться от своего возлюбленного. И без него она не хочет даже просыпатьсч.

0
User comments
23 мая в 00:20

В том, что второй половинки не стало, и она держится изо всех сил, ради их истинной любви, но при этом тешит себя надеждой, что будет рядом с ним не только когда закрывает глаза и представляет, но и потом, когда они встретятся на другой стороне.

0
User comments
23 мая в 16:14

Чушь собачья-текст. Но мелодия прелесть. Друзья! Давайте позитив-жизнь-прекрасный миг, тем более что вмолодости. Не надо про тот мир, там НЕТ НИЧЕГО. Я там почти была, но ОН передумал. Видимо, хочет меня здесь еще видеть, на этой ЗЕМЛЕ. Елена.

0
User comments
23 июня в 14:03

Кто никогда не терял любимых - вряд ли сможет себе представить. Это действительно правда, ты просто заставляешь себя жить. И единственное, что осталось, это воспоминания - единственный рай, из которого нас не могут выгнать.

1
User comments
12 сентября в 08:29

Полемическая природа этой композиции, на мой взгляд, серьёзно недооценена критиками и музыковедами, хотя является едва ли не краеугольным камнем этого непризнанного, заклёванного и зашуганного шедевра. Реакция на песню даже в наши дни поражает своей эмоциональной наивностью: люди скучают, нервничают, ждут шедевральности припевов и, не дождавшись, недоуменно пожимают плечами: «И это LANA DEL REY ? Может, лучше ещё раз «Царскую невесту» или «Бориса Годунова» переслушать?..»

0
User comments
30 декабря в 12:21

Возлюбленный умер, единственное что её держит на земле- их настоящая любовь, которая не может умереть, и, собственно, она тоже не будет умирать, чтобы эту любовь сохранить. А единственное, чего она боится- то, что он не будет её ждать после смерти. Ну можт он кого ещё себе найдёт:))))

0
User comments
27 января в 16:41

В большой любви,что она дает дальше жить...

0
User comments
11 июня в 10:45

душевного состояния . которое испытывает каждый человек в своей жизни.

0
User comments
12 июня в 19:49

для меня эта песня несёт вдохновление

0
User comments
9 июля в 22:55

в том чтоб потушить мой пердак

0
User comments
24 июля в 15:20

В темном раю,в любви.Очень красивая песня.

0
User comments
31 июля в 19:50

О потери человека, которого любишь по-настоящему

0
User comments
7 октября в 22:02

Потеря близкого веловека

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Lana Del Rey Dark Paradise на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать