Lady GaGa — Born This Way Текст песни

Текст песни

[Intro:]
It doesn't matter if you love him, or capital H-I-M
Just put your paws up
'Cause you were born this way, baby

[Verse 1:]
My mama told me when I was young
We are all born superstars
She rolled my hair and put my lipstick on
In the glass of her boudoir
"There's nothin wrong with lovin who you are"
She said, "'cause he made you perfect, babe"
"So hold your head up girl and you'll go far,
Listen to me when I say"

[Chorus:]
I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way

Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born -
I'm on the right track baby
I was born this way

Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be!

[Verse 2:]
Give yourself prudence
And love your friends
Subway kid, rejoice your truth
In the religion of the insecure
I must be myself, respect my youth
A different lover is not a sin
Believe capital H-I-M (hey hey hey)
I love my life I love this record and
Mi amore vole fe yah (love needs faith)

[Chorus:]
I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way

Ooo there ain't no other way
Baby I was born this way
Baby I was born this way
Ooo there ain't no other way
Baby I was born -
I'm on the right track baby
I was born this way

Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be a drag - just be a queen
Don't be!

[Bridge:]
Don't be a drag, just be a queen
Whether you're broke or evergreen
You're black, white, beige, chola descent
You're lebanese, you're orient
Whether life's disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
'Cause baby you were born this way

No matter gay, straight, or bi,
Lesbian, transgendered life
I'm on the right track baby
I was born to survive
No matter black, white or beige
Chola or orient made
I'm on the right track baby
I was born to be brave

[Chorus:]
I'm beautiful in my way
'Cause god makes no mistakes
I'm on the right track baby
I was born this way
Don't hide yourself in regret
Just love yourself and you're set
I'm on the right track baby
I was born this way

I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track baby
I was born this way hey!

I was born this way hey!
I was born this way hey!
I'm on the right track baby
I was born this way hey

Перевод

[Вступление:]
Не важно, любишь ли ты его или Е-Г-О, заглавными буквами
Просто подними свои лапы вверх
Ведь ты родилась такой, детка

[Куплет 1:]
Мама говорила мне раньше
Что мы все рождены суперзвёздами
Она укладывала мои волосы и наносила помаду
Перед зеркалом в спальне
"Нет ничего плохого в том, чтобы любить себя такой, какая ты есть"
Она говорила " потому что Бог сделал тебя совершенной, малышка"
"Так что голову выше и вперёд к славе, 
Слушай, что я говорю"

[Припев:]
Я красива по-своему
Ведь Бог не делает ошибок
Я на верном пути, дорогой
Я была рождена такой
Не прячься за сожалениями
Просто люби себя, это всё, что нужно
Я на верном пути, дорогой
Я была рождена такой

Ооо только так и не иначе 
Дорогой, я была рождена такой
Дорогой, я была рождена такой
Ооо это единственный верный подход
Дорогой, я родилась - 
Я на верном пути, дорогой
Я была рождена такой

Без оговорок - просто будь королевой
Без оговорок - просто будь королевой
Без оговорок - просто будь королевой
И никаких другой ролей!

[Куплет 2:]
Будь благоразумной
Люби своих друзей
Ребёнок 21 века, ликуй, ты знаешь истину  
Религии  сомнений
Я должна быть собой, уважать свою молодость
Ещё один любовник - не грех
Верь Е-М-У, заглавными буквами (хэй хэй хэй) 
Я люблю свою жизнь, эту песню и 
Ми аморэ воле фе я (любовь нуждается в доверии) 

[Припев]
Я красива по-своему
Ведь Бог не делает ошибок
Я на верном пути, дорогой
Я была рождена такой
Не прячься за сожалениями
Просто люби себя, это всё, что нужно
Я на верном пути, дорогой
Я была рождена такой

Ооо только так и не иначе 
Дорогой, я была рождена такой
Дорогой, я была рождена такой
Ооо это единственный верный подход
Дорогой, я родилась - 
Я на верном пути, дорогой
Я рождена такой

Без оговорок - просто будь королевой
Без оговорок - просто будь королевой
Без оговорок - просто будь королевой
И никаких другой ролей!

[Бридж:]
Без оговорок - просто будь королевой
И не важно, это момент взлёта или падения 
Чёрные, белые, бежевые или жёлтые у тебя родственники
Ты из Ливана, с Востока
Или жизненные трудности
Сделали тебя  маргиналом, над тобой издевались или тебя дразнили
Радуйся и люби себя сегодня, детка
Потому что именно такой ты рождена

Не важно, какой сексуальной ориентации
И хочу ли поменять пол
Я на верном пути, бэйби
Я родилась, что выжить
С чёрным, белым, бежевым 
Или жёлтым цветом кожи, восточной внешности
Я на верном пути, бэйби
Я родилась, чтобы быть смелой

[Припев]
Я красива по-своему
Ведь Бог не делает ошибок
Я на верном пути, дорогой
Я была рождена такой
Не прячься за сожалениями
Просто люби себя, это всё, что нужно
Я на верном пути, дорогой
Я рождена такой

Я рождена такой, хэй!
Я рождена такой, хэй!
Я на верном пути, дорогой
Я рождена такой

Я рождена такой, хэй!
Я рождена такой, хэй!
Я на верном пути, дорогой
Я рождена такой, хэй!