Iron Maiden - fortunes of war

fortunes of warIron Maiden7:24

Текст песни Iron Maiden - fortunes of war

After the war
And now that they've sent us homeward
I can't help nut feel that I'm on my own
No one can see
Just what this cinflict has done to
The minds of the men
Who are on their way home

I'm scarred for life but
It's not my flesh that's wounded
So how can I face the torment alone
The vivid scenes
And all the recurring nightmares
I lay there and sweat until it gets light

People say: Don't worry
Say that time's a perfect healer
That the nightmares they will come to pass
Can't hear what their saying
I am living in my own world

And I'm feeling trance-like all the time

I hear voices in my head
Could I really be going crazy
In the night the visions seem so real
Do you care if you live or die
When you laugh you are really crying
You are not sure what is real anymore

Fortunes of war
Fortunes of war no pain anymore
Fortunes of war
Fortunes of war no pain anymore
Fortunes of war

Sometimes I wake
I feel that my spirit's brolen
I wonder if I've the strength... carry on
Carry on

Перевод песни Iron Maiden - fortunes of war

После войны, теперь, когда мы домой отбыли,
Я сам по себе, я не мог того избежать.
Последствия конфликта для остальных незримы,
Но души тех, кто вернулся сейчас не узнать.

Я боялся за жизнь, но не моя плоть была в ранах,
Как я могу встретить свои страдания один?
Яркие сцены, вновь вернувшиеся кошмары.
Стало чуть легче, но я как прежде тревогой томим.

Говорят: "Не волнуйся,
Время лучший твой целитель,
Все кошмары пройдут навсегда".
Я их слов не слышу,
Я живу в своём мире,
Я словно в трансе как всегда.

Кричат голоса в моей в голове.
Может быть, я и впрямь свихнулся?
Ночью видения от яви не отличить.
Тебя волнует, жив ты или мёртв?
Когда плачешь, правда ли смеёшься?
Ты не уверен, где реальность, а где нет.

Судьбы войны...
Боли больше нет.

Порой просыпаюсь,
Чувствуя, что дух мой разбит.
Удивляюсь, если хватит сил продержаться.
Продержаться...
elvis95 | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01fear of the darkIron Maiden7:17
02flash of the bladeIron Maiden4:03
03flight of icarusIron Maiden3:28
04hallowed be thy nameIron Maiden7:11
05holy smokeIron Maiden3:50
06innocent exileIron Maiden3:54

Слова и текст песни Iron Maiden fortunes of war предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Iron Maiden fortunes of war найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Iron Maiden fortunes of war выполнен автором elvis95.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Iron Maiden fortunes of war на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать