Halestorm - I'm Not An Angel

Я не ангел
Ты совершил ошибку
В тот день, когда нашёл свой путь, а затем сбился с него.
Ты видел все знаки, но не придал им значения,
Ты закрыл на них глаза.

Я должна была сказать тебе уйти,
Потому что я всегда знала,
Что ты не сможешь правильно со мной обращаться.
Но перед тобой трудно устоять,
Когда ты стоишь передо мной на коленях, умоляя...

Я порву тебя на части и заставлю вечно истекать кровью.
Не могу удержаться от того,
Чтобы, страдая самой, не причинить боль тебе.
У меня нет крыльев, и лететь со мной будет нелегко,
Ведь я не ангел, я не ангел...

Ненавижу быть той стеной,
В которую ты бьёшься, когда отчаиваешься.
Я всегда беру вину на себя,
Хотя мы оба знаем, что я никогда не изменюсь...

Я порву тебя на части и заставлю вечно истекать кровью.
Не могу удержаться от того,
Чтобы, страдая самой, не причинить боль тебе.
У меня нет крыльев, и лететь со мной будет нелегко,
Ведь я не ангел, я не ангел...

Я не всегда была такой. Когда-то я была святой*,
Но это закончилось, когда я впервые вкусила [от яблока добра и зла]
И согрешила, после чего была вынуждена такой остаться.
Но я начинаю думать, что, возможно, тебе это нравится?

Я порву тебя на части и заставлю вечно истекать кровью.
Не могу удержаться от того,
Чтобы, страдая самой, не причинить боль тебе.
У меня нет крыльев, и лететь со мной будет нелегко,
Ведь я не ангел, я не ангел...

Я не ангел [4x]


* досл.: когда-то я была той, что с нимбом