Gotye - Somebody That I Used To Know

Somebody That I Used To KnowGotye4:04

Текст и перевод песни Gotye - Somebody That I Used To Know

Now and then I think of when we were together
Время от времени я вспоминаю тот час, когда мы были вместе,
Like when you said you felt so happy you could die
Когда ты промолвила, что ты чувствуешь себя такой счастливой, что можешь умереть.
Told myself that you were right for me
Я говорил себе, что ты как раз то, что мне нужно.
But felt so lonely in your company
Но мне было одиноко в твоем обществе,
But that was love
И это была любовь
And it's an ache I still remember
И эту боль я все еще помню.
You can get addicted to a certain kind of sadness
Можно увлечься определенной печалью,
Like resignation to the end
Словно поддаться концу,
Always the end
Навсегда.
So when we found
И поэтому когда мы обнаружили,
That we could not make sense
Что между нами ничего не имеет смысла,
Well you said that we would still be friends
Ты сказала, что мы все же будем друзьями.
But I'll admit that I was glad that it was over
Но я признаюсь, что я был рад, что все закончилось.
But you didn't have to cut me off
Но ты не должна была так порвать со мной,
Make out like it never happened
Сделать так, словно ничего не было,
And that we were nothing
Как будто мы были никем.
And I don't even need your love
Мне даже не нужна больше твоя любовь,
But you treat me like a stranger
Но ты обращаешься со мной, как с незнакомцем,
And that feels so rough
И это так грубо.
You didn't have to stoop so low
Ты не должна была опуститься так низко,
Have your friends collect your records
Пусть твои друзья заберут твои диски,
And then change your number
А затем смени номер.
I guess that I don't need that though
Хотя, я думаю, мне он больше не нужен,
Now you're just somebody that I used to know
Теперь ты просто та, кого я раньше знал.
[Kimbra:]
[Кимбра:]
Now and then I think of all the times you screwed me over
Время от времени я вспоминаю о тех случаях, когда ты обижал меня,
But had me believing it was always something that I'd done
Но заставлял меня думать, что это все я.
And I don't wanna live that way
А я не желаю так жить,
Reading into every word you say
Вчитываясь в каждое слово, что ты говоришь.
You said that you could let it go
Ты же сказал, что мог бы меня отпустить,
And I wouldn't catch you hung up on somebody
А я не буду тебя держать с той,
That you used to know...
Кого ты просто раньше знал…
But you didn't have to cut me off
Но ты не должна была так порвать со мной,
Make out like it never happened
Сделать так, словно ничего не было,
And that we were nothing
Как будто мы были никем.
And I don't even need your love
Мне даже не нужна больше твоя любовь,
But you treat me like a stranger
Но ты обращаешься со мной, как с незнакомцем,
And that feels so rough
И это так грубо.
You didn't have to stoop so low
Ты не должна была опуститься так низко,
Have your friends collect your records
Пусть твои друзья заберут твои диски,
And then change your number
А затем смени номер.
I guess that I don't need that though
Хотя, я думаю, мне он больше не нужен,
Now you're just somebody that I used to know
Теперь ты просто та, кого я раньше знал.
I used to know
Раньше знал,
That I used to know
Кого я раньше знал.
Somebody...
Кого-то...
pashka kovalyov | Текст
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01In Your LightGotye4:39
02The Only WayGotye4:49
03True To YouGotye5:09
04Dig Your Own HoleGotye4:23
05Board With This GameGotye
06Heart s A Mess (Supermayer Rmx)Gotye

Слова и текст песни Gotye Somebody That I Used To Know предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Gotye Somebody That I Used To Know найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Gotye Somebody That I Used To Know выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Gotye - Somebody That I Used To Know?

User comments
6 апреля в 10:17

Всё когда-то заканчивается, и песня о том, что отношения не принесли ничего яркого в жизнь пары, они расстались и теперь являются друг для друга лишь людьми, однажды встретившие друг друга и не более

0
User comments
25 апреля в 01:40

в том, что двум людям нужно быть вместе, хотя это две сильные личности и им приходиться жертвовать отношениями ради личной свободы. Это крайне печально.

1
User comments
29 мая в 19:30

Смысл в том что можно оставаться друзьями и после разрыва отношений.
P.S. Но это только песня, в реальности, ни о какой дружбе и речи быть не может.

0
User comments
5 июля в 22:31

Двое встретились. Влюбленность обоюдна, но разные внутренние миры дали о себе знать. Наступил момент, когда оба натолкнулись на стену непонимания между ними. Он - сложная личность, ранимый (боль-то от разрыва не прошла), живет в своем мире и, похоже, чувства девушки его не очень-то беспокоят. Она - обычная совершенно, как и любая женщина хочет внимания и бережного обращения, отсюда и обида. На самом деле любви-то и не было. Осталась только горечь обид и чувство предательства, отсюда и взаимные упреки.

0
User comments
18 июля в 20:58

песня о том, что любовь не может пройти бесследно, нельзя сказать "давай будем друзьями". слишком много чувств пережито вместе. поэтому обиднее всего не то, что любовь кончилась, а то, что тебя считают всего лишь человеком, которого когда-то знал.

0
User comments
4 августа в 01:54

Я за вариант 18 июля он правдивей и лиричней.

0
User comments
5 августа в 20:51

Расставание - это боль, и эта боль в нем говорит, что любовь была не та и порвали с ним не так.

0
User comments
15 августа в 10:44

это история отношений двух обычных людей, которая закончилась также ,как и любая другая история подобных отношений.

0
User comments
25 августа в 19:15

это о моём расставании с женой

0
User comments
15 сентября в 01:44

Этих людей больше ничего не держит, кроме общих воспоминаний. Они причинили друг другу боль, и это отвратило их больше, чем все остальное.

0
User comments
16 ноября в 00:29

в одиночестве каждого из нас, даже когда мы вместе, мы не слышим друг друга и должно быть никогда не поймем. Каждый из нас обижен, каждому чего-то не хватает, вроде бы все было, но ничего не было и каждый ищет вину в другом, но самое страшное, когда тот другой полагает, что ничего и правда не было....

0
User comments
27 ноября в 14:58

смысл в том: да, мы расстались, но зачем же меня так опускать? и еще: все закончилось, чувств нет, но мне грустно..

0
User comments
22 февраля в 03:23

они ждали от отношений больше, разочарованы друг другом. да и отношения из обоих тяготили.

0
User comments
27 апреля в 18:46

эта песня про чувства мне так кажется))))

0
User comments
15 июня в 21:11

и все же девушка виновата осталась(((((((((

0
User comments
7 июня в 00:30

не нужно не замечать людей, тем более любимых, хоть и бывших

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Gotye Somebody That I Used To Know на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать