Freddy Quinn - Oh my Darling Clementine(Count
Текст песни Freddy Quinn - Oh my Darling Clementine(Count
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever.
Dreadful sorry, Clementine.
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty-niner,
And his daughter Clementine.
Walking lightly as a fairy,
Though her shoes were number nine,
Sometimes tripping, lightly skipping,
Lovely girl, my Clementine.
Chorus:
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever.
Dreadful sorry, Clementine.
Drove she ducklings to the river
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a sliver,
Fell into the foaming brine.
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine.
Then the miner forty-niner,
He began to weep and pine,
Thought he oughtta join his daughter...
Now he's with his Clementine.
In a churchyard on a hillside
Where the myrtle boughs entwine,
There grow rosies and some posies
Fertilized by Clementine.
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine!
So I kissed her little sister
And forgot my Clementine.
In my dreams she still doth haunt me,
Robed in garments soaked in brine.
Though in life I used to hug her,
Now she's dead, I'll draw the line.
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever.
Dreadful sorry, Clementine.
In a cavern, in a canyon,
Excavating for a mine
Dwelt a miner forty-niner,
And his daughter Clementine.
Walking lightly as a fairy,
Though her shoes were number nine,
Sometimes tripping, lightly skipping,
Lovely girl, my Clementine.
Chorus:
Oh my darling, oh my darling,
Oh my darling, Clementine!
Thou art lost and gone forever.
Dreadful sorry, Clementine.
Drove she ducklings to the river
Ev'ry morning just at nine,
Hit her foot against a sliver,
Fell into the foaming brine.
Ruby lips above the water,
Blowing bubbles, soft and fine,
But, alas, I was no swimmer,
So I lost my Clementine.
Then the miner forty-niner,
He began to weep and pine,
Thought he oughtta join his daughter...
Now he's with his Clementine.
In a churchyard on a hillside
Where the myrtle boughs entwine,
There grow rosies and some posies
Fertilized by Clementine.
How I missed her! How I missed her,
How I missed my Clementine!
So I kissed her little sister
And forgot my Clementine.
In my dreams she still doth haunt me,
Robed in garments soaked in brine.
Though in life I used to hug her,
Now she's dead, I'll draw the line.
Перевод песни Freddy Quinn - Oh my Darling Clementine(Count
Дорогая, дорогая,
Дорогая Клементайн!
Всё прошло, любви уж нету,
И мне, право, очень жаль.
...Золотая лихорадка!
Вот и шахта, где был стан!
У шахтёра всё в порядке,
И дочурка Клементайн.
Башмаки – девятый номер...
Словно фея, хороша!
От любви я чуть не помер,
Объяснялся, весь дрожа.
Дорогая, дорогая,
Дорогая Клементайн!
Всё прошло, любви уж нету,
И мне, право, очень жаль.
У реки руки коснулась,
Утки шли, алел восток...
Но споткнулась – навернулась
В тот бушующий поток.
Пузыри она пускает
И кричит «Скорей спасай!».
Но я плавать не умею,
И не спас я Клементайн.
А папаша стал расстроен:
Дочку пережил свою!
Без неё так одиноко...
И теперь он с ней в раю.
На кладбище ветер свищет,
А в душе моей печаль,
И лишь розы расцветают
На могиле Клементайн.
Как рыдал я, как страдал я,
Как скучал – ей-ей, не вру!
Но любовь опять познал я,
Повстречав её сестру.
Поначалу в снах являлась,
И одежда вся мокра...
Но, увы, она скончалась,
Позабыть её пора.
Дорогая Клементайн!
Всё прошло, любви уж нету,
И мне, право, очень жаль.
...Золотая лихорадка!
Вот и шахта, где был стан!
У шахтёра всё в порядке,
И дочурка Клементайн.
Башмаки – девятый номер...
Словно фея, хороша!
От любви я чуть не помер,
Объяснялся, весь дрожа.
Дорогая, дорогая,
Дорогая Клементайн!
Всё прошло, любви уж нету,
И мне, право, очень жаль.
У реки руки коснулась,
Утки шли, алел восток...
Но споткнулась – навернулась
В тот бушующий поток.
Пузыри она пускает
И кричит «Скорей спасай!».
Но я плавать не умею,
И не спас я Клементайн.
А папаша стал расстроен:
Дочку пережил свою!
Без неё так одиноко...
И теперь он с ней в раю.
На кладбище ветер свищет,
А в душе моей печаль,
И лишь розы расцветают
На могиле Клементайн.
Как рыдал я, как страдал я,
Как скучал – ей-ей, не вру!
Но любовь опять познал я,
Повстречав её сестру.
Поначалу в снах являлась,
И одежда вся мокра...
Но, увы, она скончалась,
Позабыть её пора.
Другие песни исполнителя
№ | Песня | Исполнитель | Время | |
---|---|---|---|---|
01 | Und Dann Geh Ich Alleine Nach Hause | Freddy Quinn | ||
02 | Unter Fremden Sternen | Freddy Quinn | ||
03 | Clementine | Freddy Quinn | ||
04 | Leise Rieselt Der Schnee | Freddy Quinn | ||
05 | White Christmas | Freddy Quinn | ||
06 | Irgendwann Gibt's Ein Wiedersehen | Freddy Quinn |
Слова и текст песни Freddy Quinn Oh my Darling Clementine(Count предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Freddy Quinn Oh my Darling Clementine(Count найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.
Перевод песни Freddy Quinn Oh my Darling Clementine(Count выполнен автором uni oken.
Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru
Слушать онлайн Freddy Quinn Oh my Darling Clementine(Count на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.