Frank Sinatra - I love you baby.

Текст и перевод песни Frank Sinatra - I love you baby.

You're just too good to be true
Ты слишком хороша просто, чтобы правдой быть,
Can't take my eyes off of you
Оторвать не могу от тебя глаз.
You'd be like heaven to touch
Ты как рая глоток,
I wanna hold you so much
Я так хочу обнять тебя сильно.
At long last love has arrived
Наконец, любовь пришла,
And I thank God I'm alive
И я Бога благодарю, что жив я.
You're just to good to be true
Ты слишком хороша просто, чтобы правдой быть,
Can't take my eyes off of you
Оторвать не могу от тебя глаз.
Pardon the way that I stare
Прости, что я пялюсь так -
There's nothing else to compare
С тобой не сравнится ничто.
The sight of you leaves me weak
От взгляда одного на тебя слабею я
There are no words left to speak
И дар речи теряю.
But if you feel like I feel
Но если чувствуешь ты то, что я чувствую,
Please let me know that it's real
Пожалуйста, дай знать мне, что действительно это так,
You're just to good to be true
Ты слишком хороша просто, чтобы правдой быть,
And my baby
И, крошка моя,
Can't take my eyes off of you
Оторвать не могу от тебя глаз.
I love you baby
Я тебя люблю, крошка,
And if it's quite all right
И если в порядке все,
I need you baby
Ты мне нужна, крошка,
To warm the lonely night
Чтобы одинокой ночью согреться.
I love you baby
Я тебя люблю, крошка,
Trust in me when I say
Доверься мне, когда говорю тебе я...
Oh, baby baby
Ах, крошка, крошка,
Don't bring me down, I pray
Не отпускай же, молю тебя я!
Oh pretty baby
О, красавица,
Now that I found you, stay
Теперь, когда отыскал я тебя, стой!
Let me love you, baby
Позволь любить мне тебя, крошка,
Let me love you, baby
Позволь любить мне тебя, крошка!
You're just too good to be true
Ты слишком хороша просто, чтобы правдой быть,
Can't take my eyes off of you
Оторвать не могу от тебя глаз.
You'd be like heaven to touch
Тебя касаться - счастье неземное,
And I wanna hold so much
И я сильно так хочу обнять тебя.
At long last love has arrived
Наконец, любовь пришла,
And I thank God I'm alive
И я Бога благодарю, что жив я.
You're just to good to be true
Ты слишком хороша просто, чтобы правдой быть,
Can't take my eyes off of you
Оторвать не могу от тебя глаз.
I love you baby
Я тебя люблю, крошка,
And if it's quite all right
И если в порядке все,
I need you baby
Ты мне нужна, крошка,
To warm the lonely night
Чтобы одинокой ночью согреться.
I love you baby
Я тебя люблю, крошка,
Trust in me when I say
Доверься мне, когда говорю я...
Oh, pretty baby
Ах, крошка прекрасная,
Don't bring me down, I pray
Не отпускай же, молю тебя я!
Oh pretty baby
Ах, крошка прекрасная,
Now that I found you, stay
Теперь, когда отыскал я тебя, стой!
vikylik | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01The HuckelbuckFrank Sinatra
02Should I (Reveal)Frank Sinatra
03Stranger In The NightFrank Sinatra2:36
04I love u babyFrank Sinatra
05Killing Me SoftlyFrank Sinatra4:30
06Let It SnowFrank Sinatra0:45

Слова и текст песни Frank Sinatra I love you baby. предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Frank Sinatra I love you baby. найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Frank Sinatra I love you baby. выполнен автором vikylik.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Frank Sinatra - I love you baby.?

User comments
1 марта в 21:16

любов додівчини...можливо якщо я так поняв

0
User comments
6 марта в 11:37

о том что нужно любить ,а не пользоваться

0
User comments
20 марта в 14:41

Смысл песни в красивой любви,в притяжении двух сердец,то как они любят друг друга должно восхищать и завораживать.Так же с помощь этой песни можно красиво признаться в любви или сделать предложение!!

0
User comments
28 марта в 20:13

Мне кажется о том как он влюбился в девушку с первого взгляда, и он поет больше именно об ощущениях -когда они посмотрели друг на друга.

0
User comments
6 апреля в 14:47

в том что вы ослы тупые и сами не можете догадаться о смысле этой великолепной песни!!!

0
User comments
10 апреля в 18:46

внезапно вспыхнувшие чувства)))))))

0
User comments
18 апреля в 17:59

Искреннее признание в ЛЮБВИ. Именно ЛЮБВИ, а не во встрече "очередного милого личика". :)

0
User comments
4 мая в 21:41

Песня шикарна!Всегда согреет душу весёлым мотивом и умными словами!

0
User comments
18 мая в 22:57

Молодой человек влюбился в девушку с первого взгляда, и поет о том как она красива.

0
User comments
3 июня в 19:26

в чём слысл жизни? ответьте на этот вопрос и поймёте ответ на свой вопрос))

0
User comments
15 июня в 22:27

Ты кто такой? Давай до свидания!

0
User comments
25 июня в 22:18

Ненаю но пенся супер))Кротой чувак приколтная песня)

0
User comments
28 июля в 20:57

Да ОДНИМ СЛОВОМ ЛЮБОВЬ)))))

0
User comments
26 августа в 15:56

Ты слишком хороша,чтобы быть реальной-не могу отвести от тебя глаз.Ты как небеса-чтобы коснуться тебя.Я очень хочу обнять тебя.

С тех пор,как Любовь пришла ко мне,Я благодарю Бога,что я живу.
Ты слишком хороша,чтобы быть реальной.Я не могу отвести от тебя глаз.

Я люблю тебя,малышка.Если это тебя не расстроит...Я нуждаюсь в том ,чтобы ты согрела мою одинокую ночь.
Я люблю тебя,малышка,верь мне,когда я говорю:

О. хорошенькая малышка,
не отвергай меня сейчас,когда я нашел тебя,останься.

0
User comments
13 сентября в 12:50

Мужчина убеждает женщину в своей любви

0
User comments
11 октября в 19:14

ну нету у синатры такой песни иникогда небыло, он ее никогда не пел! Голос же даже не его, ну не ужели вы не слышите?!

0
User comments
13 октября в 20:57

парень наконец-то нашёл т, что искал))

0
User comments
3 ноября в 00:47

Влюбленный молодой человек говорит о красоте девушки и признается ей в любви

0
User comments
12 ноября в 21:19

смысл этой песни если встретил свою любовь не надо ее отпускать))

0
User comments
26 ноября в 12:20

я так понял: любить и не отпускать того кого любишь:)

0
User comments
9 декабря в 13:41

Он говорит про свою любовь, как он её любит=)

0
User comments
14 декабря в 22:01

о том что у них вспыхнули чувства, что он в них признается так неформально и просит ее не отвергать ее

0
User comments
30 декабря в 10:40

смысл отношения к любимой)что б такие же эмоции вспыхивали у каждого человека, когда он любит и не может оторвать глаз от своей женщины))

0
User comments
7 января в 15:03

О переполняющих чувствах, о поющей и парящей душе, о первой настоящей любви, о таком состоянии говорят "словно за спиной вырастают крылья "!!!

0
User comments
17 января в 21:35

В большой и бескрайней любви Френка к его крошке.

0
User comments
19 января в 15:39

В прекрасном выражении любви к девушке

0
User comments
19 февраля в 14:09

ЭТА ПЕСНЯ О ЛЮБВИ К ДЕВУШКЕ, О НЕЖНОСТИ, О КРАСОТЕ, О ЧУВСТВАХ!!!

0
User comments
3 апреля в 17:17

смысл в пикапе) ни одного имени в песне. а значит она универсальная, и посвящать ее можно было любой и при любом удачном случае. Френк хитрец)

0
User comments
5 апреля в 15:30

в чем секрет истинного шедевра произведения искусства? В том, что оно отражает объективную реальность, в данном случае отражении чувственного восприятия. Мужчина увидел прекрасную девушку, впечатлился и для того, чтобы добиться взаимности, выразил свои чувства в словестной форме, потому что женьщине всегда важно услышать, какая она прекрасная.

0
User comments
10 апреля в 19:59

женщины неземные существа, ангелы)

0
User comments
21 мая в 11:08

песня супер. веселое, восторженное признание в любви

0
azatbek altynbekov
2 декабря в 15:56

В девушку невозможно влюбиться с первого взгляда ( эта лишь симпатия ). Настоящая любовь это когда благодаришь Бога что ты живой что каждый день можешь видеть ее, что она рядом, а остальное не важно.

0
User comments
22 июня в 23:05

ДА!!!! МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ 20 ЛЕТ НАЗАД С МУЖЕМ ПОД ЭТУ ПЕСНЮ!!! И ЖЕНИЛИСЬ))))

0
User comments
11 сентября в 17:37

Cool,красота,вдохновение,и много других качеств

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Frank Sinatra I love you baby. на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать