Depeche Mode — In Sympathy Текст песни

Текст песни

They're almost falling over you
Why don't they call a truce
Whatever they are trying to do
Its of little use

They're drowning you in compliments
Trying to furnish proof
And though they speak with eloquence
There is little truth

You're bright, you're strong,
You know your right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough,
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

I'm watching your serenity
The way your soul transcends
Their tedious obscenities
Your patience never ends

And as the night begins to fade
You're heading for the door
Followed by a sad parade
You're on your own once more

You're bright, you're strong,
You know the right from wrong
At least to some degree
You're wise, you're tough,
You've heard their lies enough
You smile in sympathy

Перевод

Они почти что сражаются из-за тебя,
Почему бы не объявить перемирие им. 
Что бы ни пытались делать они, 
От этого мало толку. 

Они тебя комплиментами осыпают, 
Пытаются доказательства предъявить, 
И хотя слова их красиво звучат, 
В них правды очень мало. 

Ты яркая, ты сильная, 
Ты свои достоинства и недостатки знаешь, 
Во всяком случае, немного. 
Ты мудрая, ты стойкая, 
Достаточно наслушалась ты лжи их, 
И улыбаешься с пониманием ты. 

Я вижу, как спокойна ты. 
Путь твоей души выше 
Всей пошлости этой скучной. 
Твое терпение безгранично. 

И когда проходит ночь, 
Ты к выходу направляешься, 
Тебя печальная толпа провожает, 
И ты одна вновь. 

Ты яркая, ты сильная, 
Ты свои достоинства и недостатки знаешь, 
Во всяком случае, немного. 
Ты мудрая, ты стойкая, 
Достаточно наслушалась ты лжи их, 
И улыбаешься с пониманием ты.