Depeche Mode — In Chains Текст песни

Текст песни

The way you move
Has got me yearning
The way you move
Has left me burning
I know you know what you're doing to me
I know my hands will never be free
I know what it's like to be
In chains

The way you move
Is meant to haunt me
The way you move
To tempt and taunt me
I know you knew on the day you were born
I know somehow I should've been warned
I know I walk every midnight to dawn
In Chains

In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains

You've got me dying for you
Its you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you anything you want me to
You've got me reaching for you
My souls beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

The way you move
Is mesmerizing
The way you move
Is hypnotizing
I know I crumble when you are around
Start to mumble a bit of a false sound
Straggle, stumble, shackled and bound
In chains

In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains

You've got me dying for you
Its you that I'm living through
You've got me praying to you
Saying to you anything you want me to
You've got me reaching for you
My souls beseeching me too
You've got me singing to you
Bringing to you anything you ask me to

I’m in chains

In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains
In chains, I'm in chains

Перевод

Путь, что тобой движет,
Оставляет наедине с тоской меня. 
Путь, что тобой движет,
Оставил меня горящим. 
Я знаю, ты знаешь что сделала для меня ты, 
Я знаю, мои руки свободны не будут, никогда, 
Только я осознаю, каково быть 
В цепях. 

Путь, тобой движущий,
Нужен, для того, чтобы в разум мой войти. 
Путь, тобой движущий, 
Усмехается и соблазняет меня. 
Я знаю, ты знаешь, что когда родилась ты, 
Я должен быть узнать об этом в любом случае. 
Я знаю, что каждую ночь до утра я иду бродить
В цепях. 

В цепях... Я в цепях. 
В цепях... Я в цепях. 

Я есть у тебя, и я для тебя умру
Ты именно та, о которой переживаю я, 
Я есть у тебя и  я на тебя молюсь. 
Рассказываю тебе всё, что бы ты не попросила. 
Я есть у тебя, тебя добивающийся, 
И умоляющая душа моя. 
Я есть у тебя, тебя воспевающий, 
Я тебе всё несу, о чём бы ты не попросила. 

Путь, тобой движущий, 
Гипнотизирует мой разум. 
Путь, тобой движущий, 
Гипнотизирует мой разум. 
Я знаю, когда рядом ты, погибаю я. 
Подари мне чуть-чуть страсти, 
Раскинь свои сети, свяжи и меня закуй 
В цепи... 

В цепях... Я в цепях. 
В цепях... Я в цепях. 

Я есть у тебя, и я для тебя умру. 
Ты именно та, о которой переживаю я, 
Я есть у тебя и  я на тебя молюсь. 
Рассказываю тебе всё, что бы ты не попросила. 
Я есть у тебя, тебя добивающийся, 
И умоляющая душа моя. 
Я есть у тебя, тебя воспевающий, 
Я тебе всё несу, о чём бы ты не попросила. 

Я в цепях. 

В цепях... Я в цепях. 
В цепях... Я в цепях. 
В цепях... Я в цепях.