Black Eyed Peas - Gone Going

Текст и перевод песни Black Eyed Peas - Gone Going

Johnny wanna be a big star
Джонни хочет стать важной звездой,
Get on stage and play the guitar
Попасть на сцену и играть на гитаре,
Make a little money, buy a fancy car
Заработать немного денег, купить шикарную машину,
Big old house and an alligator
Большой старинный дом и крокодила,
Just to match with them alligator shoes
Чтоб он просто подходил к его ботинкам из крокодильей кожи,
He's a rich man so he's no longer singing the blues
Теперь он богатый человек, поэтому он больше не поет блюз,
He's singing songs about material things
Он поет песни о материальных ценностях,
And platinum rings and watches that go bling
О платиновых кольцах и часах, которые мерцают,
But, diamonds don't bling in the dark
Однако, бриллианты не сверкают в темноте.
He a star now, but he ain't singing from the heart
Он теперь звезда, но он не поет душою,
Sooner or later he's just gonna fall apart
Рано или поздно он потерпит неудачу,
Coz his fans can't relate to his new found art
Потому что его поклонники не могут сродниться с его новым творчеством,
He ain't doing what he did from the start
Он уже не делает того, что делал вначале,
And that's putting in some feeling and thought
И это вызывает такие чувства и мысли, что
He decided to live his life shallow
Он решил прожить жизнь на мели,
Passion is love for material
Страсть - это любовь к материальному.
[Chorus]
[Припев]
And its gone... gone... going...
Все пропало... ушло... уходит...
Gone... everything gone... give a damn...
Пропало... все ушло... будь все проклято...
Gone be the birds when they don't want to sing...
Улетают птицы, когда не хотят петь...
Gone people... up awkward with their things... gone.
Пропадают люди...нелепо со своими вещами... уходят.
You see yourself in the mirror
Видишь себя в зеркале,
And you feel safe coz it looks familiar
И чувствуешь себя в безопасности, потому что образ знакомый,
But you afraid to open up your soul
Но боишься открыть душу,
Coz you don't really know, don't really know
Потому что на самом деле не знаешь, на самом деле не знаешь,
Who is, the person that's deep within
Какой же, какой же тот человек внутри,
Coz you are content with just being the naive brown man
Потому что ты доволен просто быть наивным темнокожим человеком,
And you fail to see that its trivial
И ты не замечаешь, что это пустяк,
Insignificant, you addicted to material
Незначительный, ты пристрастился к материальному,
I've seen your kind before
Я видел таких как ты ранее,
Your the type that thinks souls is sold in a store
Ты тот, кто думает, что души продают в магазине,
Packaged up with inscent sticks
Упакованные с благовониями,
With them vegetarian meals
С вегетарианской едой,
To you that's righteous
И для тебя это правильно,
You're fiction like books
Ты выдуманный как книга,
You need to go out to life and look
Тебе нужно выйти в жизнь и посмотреть,
Coz... what happens when they take your material
Потому что... что случится, если у тебя заберут все материальное,
You already sold your soul and its...
Ты действительно продал душу и...
[Chorus]
[Припев]
You say that time is money and money is time
Мы говорим, что время - деньги, а деньги - время,
So you got mind in your money and your money on your mind
Значит, ты вкладываешь душу в деньги, и деньги вкладываются в твою душу,
But what about... that crime that you did to get paid
А что насчет... того преступления, которое ты совершил, чтоб тебе заплатили,
And what about... that bid, you can't take it to your brain
А что насчет... той цены, которую ты заплатил, ты не можешь подумать.
Why you on about those shoes you'll wear today
Почему на тебе сегодня надеты вот эти ботинки,
They'll do no good on the bridges you've walked along the way
Они бесполезны на дорогах, по которым ты идешь.
All that money that you got gonna be gone
Все деньги, которые есть у тебя, пропадут,
That gear that you rock gonna be gone
И те шмотки, в которых ты ходишь, исчезнут,
The house up on the hill gonna be gone
И домик на возвышенности пропадет,
The gold -- on your grill gonna be gone
И позолоченных решеток не станет,
The ice on your wrist gonna be gone
Золота на твоих запястьях не будет,
That nice little Miss gonna be gone
И эта славная малышка Мисс уйдет,
That whip that you roll gonna be gone
Изобилие, в котором ты купаешься, пропадет,
And what's worst is your soul will be gone
А хуже всего то, что пропадет твоя душа.
[Chorus]
[Припев]
kate shkrabova | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01MoreBlack Eyed Peas2:48
02Dirty DancingBlack Eyed Peas3:47
03Dum DiddlyBlack Eyed Peas4:19
04It's HolidayBlack Eyed Peas
05Mas Que NadaBlack Eyed Peas
06Disco ClubBlack Eyed Peas3:48

Слова и текст песни Black Eyed Peas Gone Going предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Black Eyed Peas Gone Going найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Black Eyed Peas Gone Going выполнен автором kate shkrabova.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Black Eyed Peas - Gone Going?

User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Black Eyed Peas Gone Going на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать