Би-2 - Серебро

Текст песни Би-2 - Серебро

Я не вернусь
Так говорил когда то
И туман
Глотал мои слова
И превращал их в воду
Я все отдам
За продолжение пути
Оставлю позади
Свою беспечную свободу

Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную

Не по себе
От этой тихой и чужой зимы
С которой я на ТЫ
Нам не стерпеть друг друга

И до войны
Мне не добраться никогда
Моя безумная звезда
Ведет меня по кругу

Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную

А в облаках
Застыл луны неверный свет
И в нем
Перемешались города и я
Зову ее несмело

Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную

Перевод песни Би-2 - Серебро

"I will not back",
this also said the fog.
It swallowed all my words
and turning them into the water.
I will give all
for go along this road.
And I will leave behind
my careless freedom

Not lose her, once, into the silver .
She is treasured

I am not in self
by this silent and strange winter,
wich I in close;
we can't stand each other.
I won't be able to
reach the war,
'cause my mad star
is heading me on circles


Not lose her, once, into the silver .
She is treasured

And in clouds
has fallen asleep a shy moonlight,
where me and cities had mixed up:
I call her so timid


Not lose her, once, into the silver .
She is treasured.
kotokaru_gun | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01Невероятная историяБи-25:14
02ПесокБи-24:17
03РеволюцияБи-23:37
04ЗажигатьБи-25:21
05АнгелыБи-25:31
06БессиБи-23:49

Слова и текст песни Би-2 Серебро предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Би-2 Серебро найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Би-2 Серебро выполнен автором kotokaru_gun.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

О чем песня

Би-2 - Серебро?

User comments
27 февраля в 14:17

Я думаю, что смысл песни в девушке, с которой по какой-то причине расстался автор стихов, но спустя время он понимает, что всё же хочет быть с ней и судьба сводит их снова вместе под светом луны, когда он произносит ей пламенную речь о силе его любви к ней.

1
User comments
7 марта в 15:33

Кто любил, был любим тот знает!

0
User comments
13 марта в 12:50

Проблемы в любви наверЬНА,если ЭТО любовь,но так думать нормальному человеку необходимо,иначе жизнь может стать невыносимой.

1
User comments
20 марта в 22:11

я думаю, о мечте, хотя может, и о женщине, впрочем, это весьма близкие понятия

0
User comments
22 марта в 19:37

о том, что нужно дорожить отношениями

0
User comments
23 марта в 13:29

я думаю, что в этой песне скрыт автобиографизм скитаний из страны в страну, в поисках чего-то неизвестного и страх потерять смысл жизни. Я с трудом улавливаю, а может, не улавливаю смысл, но эта вешь меня привлекает и слушаю её я частенько и с удовольствием.

0
User comments
23 марта в 13:54

Он идет вперед, за звездой. Он не хочет её потерять. Впереди его ждет иная, лучшая жизнь. Он идет, оставляет многое позади и идет вперед, за той звездой, веря что дальше будет лучше..

0
User comments
24 марта в 20:34

Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную

0
User comments
28 марта в 01:47

песня об одной единственной любви )))))

1
User comments
29 марта в 20:46

Смысл в продолжении пути, который стоит продолжать даже после краха.

0
User comments
3 апреля в 21:32

об отношениях между людьми и внутренней войне человека самим с собой

0
User comments
8 апреля в 12:04

О той любви, когда и без нее не можешь, и с ней плохо. Но все равно боишься ее потерять.

1
User comments
25 апреля в 22:17

кого-то не потерять, толи подругу, толи свободу,

0
User comments
3 мая в 21:40

О дороге под названием Жизнь...

0
User comments
12 мая в 22:43

Облака не вечны)) и нельзя предсказать сколько дней и ночей нам отпущено. Это печально, ведь мир так жесток и коварен)))

0
User comments
14 мая в 18:16

сохранить того, без кого тебя нет

1
User comments
22 мая в 21:30

о том, что человек отдал свободу за возможность продолжить дорогу, влиться в стаю. нашел мир в мире. и теперь, среди серебра окружающих его в этом обновленном пути существ он ищет её одну, ту частичку его самого)

0
User comments
24 мая в 12:15

не растратить смысл на суетное, мимолётное, не обесценить смысл, свою цель

0
User comments
29 мая в 17:22

душевная очень. подходит под настроение.

0
User comments
5 июня в 18:09

Жизнь!!!!И только жизнь... с любимой женщиной

1
User comments
13 июня в 15:39

А мне почему-то кажется, что любовь тут ни при чем. Герой песни ищет дорогу - неважно, куда, он просто идет за своей путеводной звездой. Почему сразу девушки?

0
User comments
14 июня в 01:07

человек готов оставить свободу ради любимой, но что-то мешает, сдерживает в круговороте непростой жизни, сложившейся жизненной ситуации. Но, несмотря ни на что, он любит, и ему необходимо, что бы она поняла и приняла его таким каков он есть...

0
User comments
22 июня в 22:23

о любви,ее поиске в нашем мире где деньги это все.

0
User comments
27 июня в 00:54

в том,что нужно беречь близких людей,особенно любимых девушек

0
User comments
27 июня в 22:06

исполнитель боится потерять свою любовь...

0
User comments
3 июля в 22:35

напоминает мне лицей)))в котором я собираюсь учится

0
User comments
21 июля в 23:44

В усталости от будней жизни... о Мечте...

0
User comments
29 июля в 09:50

любовь к девушке, которая не с ним

0
User comments
29 июля в 22:59

Путник вынужден проходить все аспекты себя заново. Серебро - цвет сексуальной энергии и энергии Луны(хотя имя этой планеты другое), мантра лунной энергии - тха(ха-тха). Когда всё заново и в очень сжатое время(в пределах одной жизни)-крайне сложно слышать, ощущать, понимать свою сущность. Отсюда эмоциональная напряжёнка. Действительно можно потерять то, ради чего всё это делается.
путеец.

0
User comments
10 августа в 20:54

Мне последнее время кажется, что строчки "Не потерять бы в серебре ее одну, заветную" к свободе относятся... Главное - немсотря ни на что не потерять свободу. Но в то е время автор сомневается, является ли свобода благодетелью, и не лучше бы было вообще без нее. Но как бы то ни было, все равно боится ее потреять.

0
User comments
15 августа в 13:41

это имеется виду девушку
вот и все

0
User comments
st.ranger
16 августа в 10:10

песня о жизненном пути, внутренней борьбе с собой и трудности не утратить истинную светлую цель, в мире наполненном фальшивыми ценностями

0
User comments
17 августа в 20:35

о чувствах к любимой девушке, боязни её потерять(

0
User comments
2 сентября в 01:20

это хуня сасиситекоротко заебали спамить

0
User comments
13 сентября в 19:09

мне кажется, что каждый человек найдет в этой песне свой скрытий смысл, для кого-то это может быть заветная "мечта", а для кого-то "надежда"

0
User comments
16 сентября в 17:23

Песня - выражение алкогольная тоски по Родине.

0
User comments
22 сентября в 19:38

да не про любовь это.про жизнь.про скучную и однообразную

0
User comments
24 сентября в 14:50

Песня любящего вампира... ;) кто знает, тот поймет.

0
User comments
1 октября в 18:17

она просто офигенная....вот и все

0
User comments
6 октября в 21:35

О том что хочется ебаться

0
User comments
12 октября в 18:58

к сожалению, обо мне(((( о дураках, которые глупят в отношениях((

0
User comments
15 октября в 19:54

О потерях, которые происходят по нашей вине.

0
User comments
25 октября в 19:29

Думаю смысл, в том что он рассстался с девушкой . И залеет об этом!

0
User comments
10 ноября в 20:33

боязнь потери родного человека-2 половинку

0
User comments
5 декабря в 18:00

у меня ассоциируется с подругой, дружба

0
User comments
21 декабря в 13:38

только в мечтах мы бываем свободными

0
User comments
21 декабря в 23:25

О страхе потерять смысл жизни

0
User comments
22 декабря в 21:02

в любви... и этим всё сказанно

0
User comments
30 декабря в 15:34

ради мечты человек должен пойти на все и ни когда не отказываться от нее

0
User comments
10 января в 19:27

Возможно под серебром подразумевается седина и время, а она заветная, возможно любовь или другой важный компонент жизни для него...

0
User comments
12 января в 21:20

не потерять бы заветную мечту и цель ,среди грязи и денег

0
User comments
15 января в 17:31

О том, что случай сводит лирического героя с его бывшей Любовью, и он понимает, что так же любит её и не хочет потерять её снова.

0
User comments
22 января в 20:05

О неотвратимости и невообразимости судьбы

0
User comments
24 января в 21:51

песня о мечтах, надежде и свободе

0
User comments
26 января в 18:21

не потерять бы в серебре её одну..

0
User comments
15 февраля в 08:39

О жизни каждого из нас. О главном, которое не сразу понимаешь...

0
User comments
21 февраля в 18:10

Смысл как говорил в фильме По прозвищу зверь герой Армена Джигарханян в том, что д..ма много но жить нужно ради любви и смысл как и в песне всё ради любви

0
User comments
2 марта в 01:23

Смысл в том, чтобы не потерять мечту, которая помогает жить в этой бренной жизни

0
User comments
17 марта в 23:09

Песня о вечном выборе между мечтой и реальностью, между желаниями и долгом.

0
User comments
20 марта в 00:01

первый куплет,это как сомнение,все его слова -это вода,ведь он сам бы все отдал ради этой мечты (любви). Во втором куплете повествуется о его серой жизни,тихой и чужой,зима-это как суровая реальность. Но он не сорвется,не уйдет. Эта звезда(мечта,любовь,смысл) ведет его по замкнутому кругу:сначала дает надежду,а потом опять отдаляется) Ну а в третьем говорится о всем этом бреде,суете,в которой все перемешалось,и он как-бы отбрасывает весь этот бред и несмело направляется к своей звезде(луне). как то тааак...)

0
User comments
28 марта в 11:02

"Не потерять бы в серебре ее одну"
Свободу

0
User comments
11 апреля в 21:05

Деньги против любви. вообще всякая суета мира. в которой не потерять бы её заветную...

0
User comments
13 апреля в 03:35

в смысле как надо понять и прожить жизнь любя друг друга в серебре ( в седине) и проститьотпуская!

0
User comments
17 апреля в 01:00

В том, что: Уходя - уходи...
А не доставай ствол, если не сможешь выстрелить...

0
User comments
28 апреля в 15:46

о самой заветной мечте, о душе мечтателя

0
User comments
12 мая в 02:46

при чем тут в ЧЕМ??слушаешь каждый раз и обалдеваешь от голоса, музыки, в слова естесственно давно вслушаны и запомнены,.,, короче Супер пре сУпер!!!

0
User comments
19 мая в 19:15

А в чём смысл жизни? Философский вопрос...

0
User comments
25 мая в 20:50

О путеводной звезде. Под ней каждый понимает что-то свое: для кого-то это любимая, для другого мечта, третий видит в ней цель в жизни. Но все стремятся дойти и не потерять.
И именно в те моменты когда в пути "Не по себе от этой тихой и чужой зимы" главное "Не потерять бы в серебре ее одну Заветную".
Замечательная песня.

1
User comments
26 мая в 18:13

звезда есть мечта. боязнь потери звезды....

0
User comments
6 июня в 16:48

любовная лирика,пропитанная глубоким смыслом

0
User comments
8 июня в 14:57

на серебро ( серебрянник) не променял свободу

0
User comments
27 июня в 16:40

в кружевах слов и музыки. искать смысл в бреде - глупо.

0
User comments
10 июля в 11:11

Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную

0
User comments
16 июля в 11:02

Чтобы идти дальше по истинному своему пути, нужно быть вольным. Воля - это не свобода, поэтому он ее оставляет. Песня про выбор между Жизнью и тем что нам навязывают.

0
User comments
27 июля в 16:38

"ничто не вечно под луной"-вот смысл этой песни, и человек, и сама жизнь-все может измениться внезапно, не потерять, только бы не потерять самое дорогое, то единственное, что придает смысл твоей жизни

0
User comments
4 августа в 16:31

Не потерять бы в серебре ее одну
Заветную

0
User comments
17 мая в 16:22

Эта песня о мечте! О безумной любви к ней. Она целиком заполнила героя песни, который посвятил ей жизнь. Как безумная звезда она ведет за собой по свету, но герой не чувствует отдачи и никогда ему до неё не добраться, поэтому ему "не по себе" и он чувствует одиночество и отчужденность. Но и расстаться с мечтой ему не по силам, она "ведет его по кругу", и он боится потерять её, заветную, " в серебре", т. к. она чище и дороже всего что есть.
Герой понимает это, и, обратя свой взор в облака, видит тот "луны неверный свет", который подпитывал веру в мечту, и уже несмело зовёт её..

0
User comments
23 мая в 19:08

Не ссы в туман - дождя не будет - гласит эта песня

0
User comments
30 мая в 19:33

в бесмертии

0
User comments
8 июня в 23:12

У каждого своя заветная, мб это любовь, а мб мечта...

0
User comments
12 июня в 00:32

эта песня помогала мне пережить аллергию на кошек, когда я заходила в гости к одной своей подружке. а через год я действительно оказалась в тихой и чужой зиме-сибири.

0
User comments
29 июня в 19:34

Про девушку

0
User comments
17 июля в 01:08

про одну не сбываемую мечту...

0
User comments
veanak
21 июля в 13:44

Ребят, прочитал все философские изречения. Да возможно вы правы, девушка, мечта, жизнь... Но разве вы никогда не закрывали глаза и не слушали песню в темноте? Какой пред вами встает образ? Я скажу какой - ночное небо, в котором тысяча - миллионы - миллиарды звезд - серебро...
Это же астронавт в бескрайнем космосе - вселенной, улетел из дома с земли, не важно куда\зачем\почему... (оставил свою беспечную свободу)... Важно другое - он боится потерять ее одну! Заветную! Свою планету - ЗЕМЛЮ... с которой улетел далеко и не может вернуться... Боится потерять дом.

"Я не вернусь - так говорил когда-то и туман, глотал мои слова и превращал их в воду..." Его слова не имели уверенности, он боится не возвращения домой, но, так или иначе, ему нужно лететь - "я все отдам за продолжение пути..."

"Не по себе, от этой тихой и чужой зимы, с которой я на ты, нам не стерпеть друг друга" Ведь он на другой планете, похожей на нашу, но возможно безлюдной... может быть наоборот - заселенной всякими существами ему скучно, одиноко. Да, та же зима, да та же атмосфера, но нет: это не то... Его планета ему важнее, ведь это его дом.

"А в облаках, застыл луны неверный свет и в нем, перемешались города и я, зову ее не смело... " У планеты есть своя луна, свой спутник, так же похожий на наш спутник Земли. Правда этот спутник уже заселен, застроен городами, имеет цивилизацию... И он зовет не смело опять же свой дом...

Вновь взгляд в пучину звезд - припев. Серебро - звезды, "ее заветную" - его планета. И он надеется вернуться, ждет этого момента и он должен вернуться.

Слова песен БИ-2 имеют колоссальную философскую оценку. Конечно, возможно я не прав, но этот вариант по мне более подходящий, чем другие. Послушайте снова и вы поймете о чем речь...

0
User comments
8 августа в 22:35

Мурашки по коже от композиции. Напоминает жизнь, жизнь бывалого, увидевшего наконец-то настоящую любовь, человека.

0
User comments
ainoko
17 августа в 22:45

Полагаю автор говорит о том как он дорожит своей заветной звездой т.е. судьбой музыканта которую выбрал сам, города по кругу... И в суматохе жизни боится её оставить, забыть о ней, боится, что серебро иной жизни его ослепит. Может быть серебро здесь как метафора к блестящей комфортной жизни , деньгам, а может это про другие звезды-судьбы...

0
User comments
12 сентября в 19:18

Песня о неистраченной Надежде.........

0
User comments
15 сентября в 02:54

жизненный путь очень не прост)))

0
User comments
14 октября в 13:42

это песня много значит для меня. в трудные моменты жизни лучше забыться и просто начать петь песню, ни думаю ни о чем. так вот эта песни в рядах таких, которые помогают переключиться от внешних негативных воздействий и просто жить

0
User comments
Прикрепить

Слушать онлайн Би-2 Серебро на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать