Beatles - a hard days night

Текст песни Beatles - a hard days night

Its been a hard days night, and I been working like a dog

Its been a hard days night, I should be sleeping like a log

But when I get home to you Ill find the things that you do

Will make me feel alright

You know I work all day to get you money to buy you things

And its worth it just to hear you say youre going to give me everything

So why on earth should I moan, cause when I get you alone

You know I feel ok


When Im home everything seems to be right

When Im home feeling you holding me tight, tight

Owww!

So why on earth should I moan, cause when I get you alone

You know I feel ok

You know I feel alright

You know I feel alright

Перевод песни Beatles - a hard days night

Был очень трудным день.
Как пёс работал нужный срок.
Был очень трудным день.
Я должен спать бы, как сурок.***

Но лишь я в дом захожу,
Я здесь уют нахожу.
Мне снова хорошо.

Трудился я весь день,
Чтобы купила, что хочешь ты.
Стоит слышать от тебя взамен:
"Тебе я всё дам", скажешь ты.

Зачем я должен стонать?
Когда со мной ты опять,
Мне снова хорошо!

Вот он, дом.
Кажется всё так хорошо.
Вот он, дом.
Чувствую я пыл большой, твой, **** да!

Был очень трудным день.
Как пёс работал нужный срок.
Был очень трудным день.
Я должен спать бы, как сурок.

Но лишь я в дом захожу,
Я здесь уют нахожу.
Мне снова хорошо, о!

Зачем я должен стонать?
Когда со мной ты опять,
Мне снова хорошо!

Вот он, дом.
Кажется всё так хорошо.
Вот он, дом.
Чувствую я пыл большой, твой, да!

Был очень трудным день.
Как пёс работал нужный срок.
Был очень трудным день.
Я должен спать бы, как сурок.

Но лишь я в дом захожу,
Я здесь уют нахожу.
Мне снова хорошо,
Мне снова хорошо,
Ты знаешь хорошо...

** эквиритмичный перевод
*** досл: я должен спать, как бревно.
**** досл: я чувствую твои крепкие объятия
naomii | Перевод

Другие песни исполнителя

ПесняИсполнительВремя
01tomorrow never knowsBeatles2:57
02twist and shoutBeatles2:33
03a day in the lifeBeatles5:10
04a taste of honeyBeatles2:21
05across the universeBeatles3:48
06act naturallyBeatles2:32

Слова и текст песни Beatles a hard days night предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Beatles a hard days night найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Beatles a hard days night выполнен автором naomii.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Beatles a hard days night на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Новые тексты и переводы

Пожалуйста, включите JavaScript

Он необходим для работы плеера. Как это сделать